ПРОВОДИТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is held in
• is carried out in
• is conducted in
• is performed in
• is made in
• takes place in
• is done in
• conducted in
• is produced in
• produced in
• is hosted in
• is manufactured in

Приклади вживання Проводиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностика гіпертонії буде проводиться в Америці за новими стандартами.
Diagnosis of hypertension will be conducted in America by new standards.

Така підготовка проводиться в центрах Прелатури,
These activities are held in Opus Dei centers

Круглий стіл буде проводиться в конференц-залі №1.
The workshop will be held in Conference Room 1.

Серія конференцій IEEE* BlackSeaCom проводиться в країнах, що оточують Чорне море.
The IEEE BlackSeaCom series of conferences are held in the countries surrounding the Black Sea.

Щорічний міжнародний шаховий турнір проводиться в Таллінні щороку починаючи з 1969-го.
An annual international chess tournament has been held in Tallinn every other year since 1969.

Зброя даного бренду проводиться в США, воно відмінно себе зарекомендувало.
The weapons of this brand are made in the USA, it has proven itself well.

Виключно в рекламних цілях- розрахунок проводиться в національній валюті.
But the payments should be made in national currency.

З 2005 року День єдності кашубів проводиться в наступних місцях.
Since 2005, Kashubian Unity Day has been held in the following locations.

Обрання Патріарха Московського і всієї Русі проводиться в закритому засіданні.
The election of the Patriarch of Moscow and All Russia shall be held in closed session.

Близько 95% всіх велосипедів проводиться в Китаї.
Percent of our bicycles are made in China.

Оплата і передоплата проводиться в офісі.
Bookings and payments are made in the school office.

Старт і фініш усіх дистанцій проводиться в одному місці.
Start and finish of all distances are held in one place.

Однак у деяких випадках процедура проводиться в офісі.
Some procedures are performed in the office.

поточний ремонт технологічного обладнання проводиться в першу зміну.
operational equipment maintenance are made in the first shift.

Тютюн 7days проводиться в Німеччині.
Tobacco 7Days made in Germany.

Реєстрація шлюбу проводиться в урочистій обстановці.
Marriage certificate is in extremely fragile condition.

Вона безболезненна, безконтактна, проводиться в короткі терміни і комфортна.
It is painless, non-contact, carried out at short notice and comfortable.

Церемонія нагородження переможця проводиться в перший день фестивалю.
The award ceremony is held on the first day of the festival.

Римський марафон проводиться в третю неділю березня.
The Rome Marathon is held on the third Sunday of March.

Лікування проводиться в стаціонарі і включає в себе пару етапів.
The treatment is performed at the clinic and involves 6 stages.