ARE PERFORMED IN - переклад на Українською

• виконуються в
• проводяться в
• здійснюються в
• проводиться в
• відбуваються в

Приклади вживання Are performed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many concerts are performed in Prague's churches,
Багато концертів проводиться в церквах Праги,

Arch decoration in the kitchen are performed in the style of one of the rooms,
Оформлення арки на кухні виконуються в стилі однієї з кімнат,

Any procedures, ranging from complex operations to long-term fixation of orthopedic structures, are performed in a state of medical sleep with maximum comfort for the patient.
Будь-які процедури, починаючи від складних операцій і закінчуючи тривалими фіксаціями ортопедичних конструкцій, проводяться в стані медикаментозного сну з максимальним комфортом для пацієнта.

Colinde are performed in all parts of Romania(including Moldova),
Колінди виконуються в усіх частинах Румунії, а також у Молдові,

fiber-optic laryngoscopies often are performed in the doctor's office,
волоконно-оптичних laryngoscopies часто проводяться в кабінеті лікаря,

Basically, surgical dentistry is a complex of therapeutic measures, that are performed in strict sequence using methods not only of surgical,
В основному хірургічна стоматологія- це комплекс лікувальних заходів, які виконуються в строгій послідовності з використанням методів не тільки хірургічної, але терапевтичної

Some component tests and"Plasma Shoot" experiments are performed in a Liberia, Costa Rica laboratory.
Деякі складові тести та експерименти«Зйомка плазми» проводяться в лабораторії Ліберії, Коста-Ріка.

Operations that are performed in the medical center in a planned way are always accompanied by anesthesia(pain treatment).
Операції, що виконуються в медичних центрах в плановому порядку, завжди супроводжуються анестезією(знеболенням).

requires observations that are performed in the presence of several precisely adjusted parameters.
вимагає спостереження, які виконуються в присутності кількох точно скоригованих параметрів.

stamps of combined action(different operations are performed in one position).
штампи суміщеної дії(різні операції виконуються в одній позиції).

The Interventional Catheterization program's clinical activity consists of over 1,400 invasive procedures that are performed in 2 dedicated biplane catheterization laboratories….
Клінічна активність цієї програми з інтервенційної катетеризації складається із понад 1 400 інвазивних процедур, які виконуються в 2-х спеціалізованих лабораторіях.

as a rule, and are performed in a single production process.
неможливо вiдокремити один від одного, вони виконуються в єдиному виробничому процесі.

heavy jig) are performed in hard shoes, and also to a 6 8 time metre.
Хеві джига) виконуються в хардах, також під 6/8.

because they are very durable and are performed in different colors.
вони дуже міцні і виконуються в різних кольорах.

Processing is necessary for carrying out tasks that are performed in the public interest
Обробка необхідна для виконання завдання, що виконується в громадських інтересах

other obstacles cable laying are performed in the trenches.
іншими перешкодами прокладка кабелю здійснюється в траншеях.

The best work plan will be figured out and your PCBs are performed in quality online.
Кращий план роботи буде з'ясовував і ваші друковані плати виконується в якості онлайн.

The operations are performed in within the limits set by ALCO for counter-parties,
Операції здійснюються як в рамках лімітів, встановлених КУАПом на контрагентів,

Many of the externally financed research activities are performed in cooperation with our research institute- International Research Institute of Stavanger(IRIS).
Багато з фінансованих із зовнішніх науково-дослідної діяльності здійснюється у співпраці з нашим науково-дослідного інституту- Міжнародного науково-дослідного інституту Ставангер(IRIS).

Most of the tracks are performed in a smooth, but rhythmic tempo,
Більшість треків виконані в плавному, але ритмічному темпі,