ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is carried out in
• is made in
• is performed in
• is done in
• takes place in
• undertaken in
• is conducted in
• occurs in
• is accomplished in
• is implemented in
• is realized in
• is fulfilled in

Приклади вживання Здійснюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата здійснюється в гривнях за курсом НБУ.
Payments are made in UAH at the NBU rate.

Якщо вона здійснюється в суспільних інтересах.
If decisions are made in the social interest.

товарно-грошовий обмін здійснюється в автомобілі кур'єра.
commodity exchange are made in the courier car.

В Іллічівському порту оформлення товарів в контейнерах здійснюється в електронному вигляді.
Clearance of the goods in containers in Ilyichesk port will be carried out in an electronic form.

Майже вся діяльність людини здійснюється в тропосфері.
Virtually all human activities occur in the troposphere.

Оплата здійснюється в день приїзду.
Payment is made on the day of arrival.

Реєстрація таких договорів здійснюється в Міністерстві економічного розвитку
Registration of such agreements is carried out at the Ministry of Economic Development

Експорт здійснюється в більш ніж 80 країн світу.
Export is carried out to more than 80 countries of the world.

Доставка здійснюється в день замовлення
Delivery is carried out on the day of order

Процедура здійснюється в амбулаторних умовах.
The procedure is done on an outpatient basis.

Вступний внесок здійснюється в перший день прибуття на конкурс.
Entry fee is made on the first day of arrival to the competition.

Отримання сертифікату здійснюється в сертифікаційних органах, що мають відповідну акредитацію.
Obtaining the certificate is in the certification bodies with the proper accreditation.

Процес миття кег здійснюється в ручному режимі.
Keg washing process is carried in manual mode.

Розміщення пасажирів здійснюється в пасажирському салоні зі стандартними кріслами.
Placement of passengers is carried in the passenger cabin with standard seats.

Оплата трансферу здійснюється в готелі.
Payment of transfer is made at the Hotel.

Близько третини безготівкових операцій здійснюється в продуктових супермаркетах і магазинах.
About one third of card payments are made at food supermarkets and shops.

Оплата здійснюється в кінці подорожі.
Payment takes place at the end of the trip.

Доставка квітів по Києву здійснюється в зручний для замовника час.
Flowers delivery in Kiev is performed at a convenient time for the customer.

Виготовлення сублімованого кави здійснюється в одному з міст Німеччини- Гамбург.
Manufacture freeze-dried coffee is in one of the cities of Germany- Hamburg.

Лікування наркоманії та алкоголізму здійснюється в три етапи.
Treatment of drug addiction and alcoholism carried out in three stages.