Приклади вживання Is implemented in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will see how the law is implemented in practice.
Будемо спостерігати, як закон запрацює на практиці.Currently this file system is open-source and is implemented in modern Linux distributions.
Сьогодні JFS є файловою системою з відкритим кодом і застосовується у багатьох сучасних версіях Linux.The Innovative Voucher Program is implemented in Ukraine by the European Bank for Reconstruction
All this functionality is implemented in Rostok-ELEKOM TMS,
Весь цей функціонал реалізований в АСКДР виробництва ТОВ«Росток-ЕЛЕКОМ»,This composition is implemented in small tubes,
Такий склад реалізується в невеликих тубах,The largest project on such designs is implemented in Reichits Republic of Belarus with a capacity of 55 MW.
Найбільший проект на таких конструкціях реалізований в г. Речіца Республіка Білорусь потужністю 55МВт.The project is implemented in the sphere of international cooperation for assisting development initiated by the governments of Ukraine,
Проект реалізується в сфері міжнародного співробітництва заради сприяння розвитку за ініціативи Урядів України,This project, funded by US Embassy in Ukraine, is implemented in partnership with the Center for Ukrainian Reform Education.
Цей проект, фінансований Посольством США в Україні, здійснюється у партнерстві з Українським освітнім центром реформ.The Programme“Decentralisation and local government reform in Ukraine” is implemented in the framework of the Council of Europe Action Plan for Ukraine for 2018-2021.
Програма«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні» впроваджується у рамках Плану дій Ради Європи для України на 2018-2021 роки.MSUCE organization's standard for antiseismic construction, which is implemented in SP LIRA 10.2.
Також обговорювався стандарт організації МГСУ з сейсмостійкого будівництва, який реалізований в ПК ЛІРА 10. 2. І. Д. Євзеров, д. т.use chemicals, which is implemented in specialized stores.
за допомогою хімії, яка реалізується в спеціалізованих магазинах.Geographic coverage: The component is implemented in 20 communities on Ukrainian-controlled territories of Donetsk
Географічне охоплення: Компонент впроваджується у 20 громадах на підконтрольних Україні територіях ДонецькоїHowever, their institutional weakness is a significant challenge complicated by the fact that the process of amalgamation of administrative units is implemented in rural regions of Ukraine.
Але серйозний виклик- їхня інституційна слабкість, яка ускладнюється тим, що процес укрупнення адміністративних одиниць реалізовується в сільських регіонах України.Do you have information on how electronic document management in the public sector is implemented in other countries?
Чи є у вас інформація про те, як електронний документообіг у державному секторі реалізований в інших країнах?The engines from the BMW EfficientDynamics range feature a technology concept that has been proven highly successful and is implemented in nearly all petrol engines.
В основу двигунів модельного ряду BMW Efficient Dynamics покладено технологію, яка довела свою успішність і впроваджується у майже всіх бензинових двигунах.Modernism in modern science is understood as a kind of cultural consciousness, which is implemented in the artistic practice of symbolism,
Модернізм Currently this file system is open-source and is implemented in most modern Linux distributions.
of which some part has a practical importance and is implemented in production.
з яких певна частина має практичне значення і впроваджується у виробництво.the principle of the prohibition of forced labour is implemented in many regulatory requirements.
принцип заборони примусової праці реалізовано у багатьох нормативних приписах.The project is implemented in partnership and cooperation with participating schools
Проект втілюється у партнерстві та співпраці зі школами-учасницями.
