IS IMPLEMENTED IN in Slovenian translation

• se izvaja v
• se izvedejo v
• se izvršuje v
• se izvajajo v
• se uporablja na

Examples of using Is implemented in in English and their translations into Slovenian

The recycling concept is implemented in our business models
Koncept recikliranja je vgrajen v naše poslovne modele,

A revolutionary power management system is implemented in the transmitter, cutting down on battery use- less batteries means less upkeep costs.
Revolucionarni energije sistema upravljanja izvaja v oddajnik, sekanje na porabo napajanja-manj baterije pomeni manj stroškov vzdrževanja.

Even if existing legislation is implemented in full, the EU will suffer very significant negative impacts on public health and the environment(Table 2).
Tudi če se obstoječa zakonodaja izvede v celoti, bodo negativne posledice za javno zdravje in okolje v EU zelo velike(preglednica 2).

thus, the intervention is implemented in the couple as a whole.
partnerica sodeluje v procesu, zato se intervencija izvaja pri paru kot celoti.

judicial measure which in itself is discriminatory or which is implemented in a discriminatory manner;
so sami po sebi diskriminatorni ali izvedeni na diskriminatoren način;

Laser Line has developed its own Customer Relationship Management module which is implemented in the hotel and trade industry.
Laser Line je razvil lasten sistem Sistem za upravljanje odnosov s kupci- Laser*CRM, ki je implementiran v hotelirstvu in trgovini.

Falconry as a way of hunting in the special purpose state hunting grounds is implemented in the LPN Fazan Beltinci.
Sokolarstvo kot način lova se v Loviščih s posebnim namenom izvaja v LPN Fazan Beltinci.

The presentation of TOP offer is rounded off by a cover marketing story with a slogan, which is implemented in individual tools of the Slovenian Tourist Board.
Predstavitev TOP ponudbe zaokroža krovna trženjska zgodba s sloganom, ki se implementira v posamična orodja Slovenske turistične organizacije.

so immediately decide what color plan is implemented in your living room or bedroom.
se takoj odločite, kateri barvni načrt se bo izvajal v dnevni sobi ali spalnici.

This composition is implemented in small tubes,
Ta sestava se izvaja v majhnih cevi,

This complex project is implemented in Kiev, Ukraine Developer- Yo Dezeen Studio The modern interior design of these apartments expresses the concept of the union of the two trends of style- modernism and minimalism.
Ta zapleten projekt se izvaja v Kijevu, Ukrajina Razvijalec- Studio Yo Dezeen Sodobna notranjost teh apartmajev izraža koncept združitve dveh trendov sloga- modernizma in minimalizma.

The vast majority of the EU budget, some 80%, is implemented in shared management where Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission
Velika večina proračuna EU(okoli 80%) se izvršuje v okviru delje nega upravljanja, pri katerem so za zagotavljanje pravilnosti odhodkov, prijavljenih Komisiji, in torej za odkrivanje

It performs many functions, is implemented in a wide range,
Opravlja številne funkcije, se izvaja v širokem razponu,

Even if you alike full amount of milligram area of steroid is implemented in a week, outcomes are more effective with such a compounding than with any of these steroid drugs taken the only person.
Tudi če enako količino skupnih miligram steroidov se uporablja na teden, rezultati so veliko bolje z kombinacijo, kot s katerim koli od teh steroidov, ki se uporablja samostojno.

Additionally, heating process to be more maintenance-free- scheduler is implemented in each controller- Calendar for automatic control,
Poleg tega, ogrevanje proces bolj vzdrževanje- brez- tabela se izvaja v vsakega kontrolorja- Koledar za avtomatsko kontrolo, ob upoštevanju čas v letu,

The Euratom Framework Programme for 2012-2013 is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation,
Okvirni program Euratom za obdobje 2012- 2013 se izvaja v skladu z določbami finančne uredbe

The most successful, according to users, the system is implemented in browser multiplayer RPG game genre,
Najbolj uspešna, glede na uporabnike, se sistem izvaja v brskalniku igro multiplayer RPG žanr,

It performs many functions, is implemented in a wide range,
Opravlja številne funkcije, se izvaja v širokem obsegu,

The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation
Sedmi okvirni program se izvaja v skladu z določbami finančne uredbe

Rural development policy is implemented in shared management between the Commission
politika razvoja podeželja se izvaja v okviru deljenega upravljanja med Komisijo