WILL BE IMPLEMENTED IN - переклад на Українською

• будуть реалізовані в
• буде здійснюватися в
• будуть реалізовуватися в
• здійснюватиметься в
• реалізовуватиметься у
• будуть виконані в
• будуть впроваджуватися в
• буде імплементована в
• буде впроваджено у
• буде реалізована в
• буде реалізований в

Приклади вживання Will be implemented in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requires that the Morph will be implemented in mobile devices over the next seven years,
Що елементи Morph будуть впроваджуватися в мобільні пристрої протягом найближчих семи років,

a collective decision is made about which properties of the system will be implemented in the nearest iteration.
ухвалюється колективне рішення про те, які властивості системи будуть реалізовані в найближчій ітерації.

Theoretical developments in the future will be implemented in the form of an interactive decision support system for members of the Foresight project.
Теоретичний доробок у перспективі буде впроваджено у формі діалогової системи підтримки прийняття рішень учасників форсайт-проектів.

It is in the final stages of development and will be implemented in the first half of this year.
Він знаходиться на завершальній стадії розробки та буде впроваджено у 1-й половині цього року.

Minister Volodymyr Omelian announced that the Hyperloop technology will be implemented in Ukraine for five to ten years.
Міністр інфраструктури Володимир Омелян стверджував, що технологія Hyperloop буде реалізована в Україні в перспективі 5-10 років.

Nevertheless the previously approved scheme of movement of refugees will be implemented in full, said Wednesday the European Commission.
Тим не менш раніше затверджена схема переміщення біженців буде реалізована в повному обсязі, заявила в середу Єврокомісія.

In the Federation of Employers of Ukraine hope that the abovementioned draft law will be implemented in Ukraine.
В Федерації роботодавців України сподіваються, що вищезазначений проект закону все ж таки буде реалізований в Україні.

It is strange that the model will be implemented in 16 countries,
Дивно, що модель буде реалізовуватися в 16 країнах світу,

Direct flights between Ukraine and Romania will be implemented in both directions four times a week-on Mondays,
Прямі авіаперельоти між Україною і Румунією будуть здійснюватись в обох напрямках чотири рази на тиждень- в понеділки,

In this case, all relevant reforms will be implemented in an integrated defense plan,
При цьому всі відповідні реформи будуть здійснюватися в рамках комплексного плану оборони,

If an agreement regarding the peacekeepers is reached, this initiative will be implemented in the context of the Minsk agreements.
Якщо буде досягнуто домовленість щодо миротворців, то ініціатива буде впроваджуватися в контексті«Мінська».

During the five years the Program will be implemented in 14 regions
Протягом п'яти років Програма впроваджуватиметься на території 14 регіонів

It is unknown how it will be implemented in practice because such mechanism needs serious investments and knowledge.
Невідомо, яким чином він буде реалізований на практиці, оскільки такий механізм вимагає серйозних інвестицій і знань.

technology will be implemented in various memory devices for the solutions that need low power consumption,
технологію буде реалізовано в різних пристроях пам'яті для тих додатків, де потрібно заощадити електроенергію,

During 2016/2017 academic year, the program will be implemented in 5 regions on Ukraine- Donetsk,
Протягом 2016/2017 навчального року програма буде реалізована у 5 областях України- Донецькій,

During the five years the Program will be implemented in 14 regions
Протягом 5 років Програма впроваджуватиметься на території 14 регіонів

After the project mechanism has been worked out, it will be implemented in the centers providing administrative services,
Після того, як буде відпрацьований механізм проекту, його запровадять у центрах надання адміністративних послуг,

Producer”will be implemented in Ukrainian reality legendary Hollywood Comedy genre of the film is travel.
Продюсер" втілить в українських реаліях легендарний голлівудський жанр комедійного фільму-подорожі.

Curricula revision will be implemented in accordance with the newest standards of Higher education
навчальних програм буде здійснюватися у відповідності з новітніми стандартами вищої освіти

The program will be implemented in three phases, namely: the launch of the first test satellite for technology testing- in 2018;
Програма реалізовуватиметься в три етапи, а саме: запуск першого пробного супутника для тестування технологій- у 2018 році;