РЕАЛІЗУВАТИ В - переклад на Англійською

• implemented in
• be realized in
• implement in
• undertake in

Приклади вживання Реалізувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

В економічній сфері- реалізувати в Україні аналог«плану Маршалла» для післявоєнної Європи з метою стабілізувати українську економіку у спосіб.
In the economic sphere- to realize in Ukraine an analogue of the“Marshall Plan” for the post-war Europe to stabilize the Ukrainian economy by.

Ми маємо намір зробити більше і реалізувати в АП«КИЇВ» самі сучасні рекламні кампанії з урахуванням новітніх трендів медійного споживання».
We intend to do more and to implement at the Kyiv International Airport modern advertising campaigns keeping in mind the latest ad trends.".

Інший проект, який Биркертс хотів реалізувати в Латвії- перебудова Музею окупації("Будинок майбутнього") залишився незакінченим.
Another project that Birkerts wanted to implement in Latvia- the restructuring of the Museum of the occupation("House of the future") was left unfinished.

Кухонна модернізація- один з найінтенсивніших проектів модернізації, які Ви можете реалізувати в будь-якому будинку.
A Kitchen remodel is the most intense of the remodels that can be done in any home.

яку може реалізувати в навколишній дійсності.
which can be implement in the surrounding reality.

яку раніше не вдавалося реалізувати в обчислювальних процедурах.
which previously could not be implemented in the computational procedure.

так як його можна реалізувати в будь-якій кольоровій гамі,
as it can be implemented in any color scheme,

яку реально буде реалізувати в вашому населеному пункті.
which will really be realized in your own settlement.

Раніше в компанії Ілона Маска заявляли, що планують реалізувати в першому півріччі 50 тис. автомобілів.
Earlier in the company Elon musk said that they plan to implement in the first half of 50 thousand cars.

доречно використовувати його в обідній зоні і реалізувати в столі і стільцях з додаванням металіка.
appropriate to use it in the dining area and to implement in the table and chairs with the addition of metallic.

Але бізнес, який успішно працює в Москві, напевно вдасться реалізувати в Берліні, Будапешті, Нью-Йорку чи Тель-Авіві.
But a business successfully operating in Moscow will surely be able to be realized in Berlin, Budapest, New York or Tel Aviv.

яку навряд чи вдасться реалізувати в найближчому майбутньому.
which could hardly be implemented in the foreseeable future.

яку по початку досить складно реалізувати в таких обсягах за 1 місяць без напрацьованих клієнтів.
which at first is quite difficult to implement in such volumes for 1 month without established customers.

техніки- справжня мета, яку ми хочемо реалізувати в будь-якій прикраси.
technology is the real goal that we want to realize in any decoration.

так і інші два слід було б реалізувати в тій чи іншій формі.
the other two should be realized in some form or another.

хороших ідей, які можна реалізувати в майбутньому у своїх населених пунктах.
good ideas that can be implemented in the future in their localities.

тому всі ескізи, пов'язані з морем можна реалізувати в японському стилі.
so all the sketches associated with the sea can be implemented in the Japanese style.

Розробка більше ніж 15 соціальних ініціатив, які можливо реалізувати в м. Мелітополь;
Development of more than 15 social initiatives that can be implemented in Melitopol;

до розвалу України як держави, а інший майже неможливо реалізувати в нинішніх геополітичних умовах.
the other one is almost impossible to implement in the current geopolitical conditions.

Удвічі прикро, що на тлі цих прорахунків меркнуть ті безсумнівні досягнення, які законодавцю все ж вдалося реалізувати в більш-менш прийнятній формі.
It is doubly regrettable that because of these mistakes the undoubted achievements that the legislator managed to implement in more or less acceptable form fade away.