IMPLEMENTED IN - переклад на Українською

• реалізовані в
• впроваджена в
• реалізується в
• реалізовано в
• здійснені в
• імплементовані в
• впроваджено в
• виконані в
• впровадити в
• втілений в
• реалізовуватися в
• здійснюватися в
• впроваджуватися в
• введена в
• впроваджуються в
• імплементовано в
• реалізації в

Приклади вживання Implemented in Англійська мовою та їх переклад на Українською

International safety standards implemented in 2018.
Міжнародні стандарти у сфері безпеки, впроваджені у 2018 році.

In 2016, the pilot project was implemented in six schools in Lviv.
У 2016-му пілотний проект було впроваджено у шістьох школах Львова.

We are working on recommendations that are best implemented in life.
Ми працюємо над рекомендаціями, які будуть якнайкраще впроваджені у життя.

Relevant energy projects will be implemented in southern Ukraine.
Відповідні енергетичні проекти будуть реалізовані на півдні України.

Innovative furniture technology, implemented in the technical equipment of the factory,
Інноваційні меблеві технології, реалізовані в технічному оснащенні фабрики,

They developed a mathematical model of three phase filter implemented in Urengoygazdobuche” and the Ukrainian research Institute of natural gases.
Розроблена ним математична модель трьохфазної фільтрації впроваджена в«Уренгойгаздобыче» і в Українському науково-дослідному інституті природних газів.

The latter is not always successfully implemented in the form and scale that would be desirable for non-profit organizations.
Остання проте не завжди реалізується в тій формі і в тих масштабах, які бажані для некомерційних організацій.

which was implemented in 1973 with a hierarchy of designated production regions,
яка була впроваджена в 1973 році з ієрархією визначених виробничих регіонів,

technology will be implemented in various memory devices for the solutions that need low power consumption,
технологію буде реалізовано в різних пристроях пам'яті для тих додатків, де потрібно заощадити електроенергію,

Fourier Optical system implemented in a 4f telescope including a phase mask to implement image convolution.
Фур'є-оптична система, що реалізується в телескопі 4f, включаючи фазову маску для реалізації згортки зображень.

The program was implemented in 2014 at 30 primary health care(PHC) facilities in the Chernigiv Region of Ukraine.
Модель була впроваджена в 2014 році у 30 амбулаторіях первинної медико-санітарної допомоги(ПМСД) в Чернігівській області України.

Implemented in the right way under the right conditions,
Реалізовано в правильному напрямку при правильних умовах,

Within its new project, implemented in partnership with PricewaterhouseCoopers,
У рамках нового проекту, який реалізується в партнерстві з компанією PricewaterhouseCoopers,

the only question left is how it will be implemented in the mass market.
вже стукає у двері, і єдине невирішене питання- це як вона буде впроваджена в масовий ринок.

spent fuel management were implemented in Ukraine during the last three years?
поводження з РАВ та ВЯП були здійснені в Україні за останні три роки?

Today, our ideas, implemented in the bank this year, begin to give results.
Сьогодні наші ідеї, імплементовані в роботу банку в нинішньому році, починають давати результат.

In August 2016, three new tools were implemented in Serpstat, namely backlink analysis,
У серпні 2016 року три нові інструменти було реалізовано в Serpstat, названі аналізом зворотних посилань,

The policy of gender equality step by step really implemented in Ukraine, but in this direction must be even more work.
Політика ґендерної рівності крок за кроком дійсно реалізується в Україні, проте в цьому напрямку має бути ще більша робота.

We are ready to discuss changes if they are implemented in the interests of the Ukrainian people!
Ми готові до обговорення змін, якщо вони будуть здійснені в інтересах Українського народу!

ACSs until October 2018, and then implemented in small ASCs throughout Ukraine during next 3 years.
а потім впроваджена в невеликих центрах надання адміністративних послуг по всій Україні протягом наступних 3 років.