IMPLEMENTED IN UKRAINE - переклад на Українською

• реалізовані в україні
• реалізуються в україні
• впроваджена в україні
• імплементовані в україні
• реалізовано в україні
• здійснювалися в україні
• здійснених в україні
• реалізований в україні
• реалізованих в україні
• імплементовано в україні

Приклади вживання Implemented in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

are planned to be implemented in Ukraine in the near future.
відбуваються і плануються до реалізації в Україні найближчим часом.

Decentralisation is considered as one of the most successful reforms implemented in Ukraine after 2014.
Реформа децентралізації вважається однією з найуспішніших реформ, втілених в Україні з 2014 року.

is very important issue for them, as these requirements are generally accepted European standards to be implemented in Ukraine.
є дуже важливим питанням для них, оскільки ці вимоги є загальноєвропейськими стандартами, які будуть реалізовані в Україні.

as well as investment projects implemented in Ukraine by Norwegian companies.
також інвестиційні проекти, що реалізуються в Україні норвезькими компаніями.

the calculation of efficiency of specific commercial projects that can be implemented in Ukraine.
так і розрахунків ефективності конкретних комерційних проектів, які можуть бути реалізовані в Україні.

This Strategic Focus Day will be dedicated to discussing the new electricity market model to be implemented in Ukraine on 1st July 2019, and other crucial issues in the Ukrainian electricity sector.
Цей день буде присвячений обговоренню нової моделі ринку електроенергії, яка буде впроваджена в Україні 1 липня 2019 року, та інших важливих питань в українському секторі електроенергії.

the calculation of efficiency of specific commercial projects that can be implemented in Ukraine.
так і розрахунків ефективності конкретних комерційних проектів, які можуть бути реалізовані в Україні.

The main thing that might be rapidly implemented in Ukraine, based on the experience of Poland, is a legal regulation of the“monitoring” concept, as one of the operational controls of contracting authority legal compliance in regard to procurement procedures.
Основне, що має бути реалізовано в Україні, спираючись на досвід Польщі, це якнайшвидше правове врегулювання поняття«моніторингу», як різновиду оперативного контролю за дотриманням законності проведення замовниками процедур закупівель.

we expect that such practice will be implemented in Ukraine at the state level,- the General Director of“Darnitsa” sums up.
коли така практика буде впроваджена в Україні на державному рівні,- резюмує генеральний директор“Дарниці”.

analyst for the first local government development programs implemented in Ukraine under the Cooperation Agreement between the Government of Ukraine
аналітика перших програм розвитку місцевого самоврядування, що здійснювалися в Україні в рамках Угоди про співпрацю між Урядом України

which was the result of economic reforms implemented in Ukraine for the recent years.
її бізнес-клімату, що став наслідком здійснених в Україні останніми роками економічних реформ.

analyst for the first local government development programs implemented in Ukraine under the Cooperation Agreement between the Government of Ukraine
аналітика перших програм розвитку місцевого самоврядування, що здійснювалися в Україні в рамках Угоди про співпрацю між Урядом України

Naftogaz is willing to consider future agreements only if they completely abide by the European legislation that has been implemented in Ukraine,” Kobolyev said.
На це можу сказати тільки, що НАК"Нафтогаз" готовий розглядати майбутні угоди тільки в разі їх повної відповідності тому європейському законодавству, яке було імплементовано в Україні",- наголосив Коболєв.

Nonetheless, we must work together to convince Western investors that this plan will be implemented in Ukraine and that the Ukrainian government will keep on reforming the state”, the Lithuanian politician said.
Однак ми повинні спільно працювати для того, щоб переконати західних інвесторів в тому, що цей план буде реалізований в Україні, і що українська влада буде продовжувати працювати над реформуванням держави»- сказав литовський політик.

Among the most recent developments implemented in Ukraine and used for civil purposes, attention should be paid to unmanned aerial vehicles(UAVs),
З останніх розробок, реалізованих в Україні, які застосовуються у цивільному призначенні варті уваги безпілотні літальні апарати(БПЛА), які використовуються для обміру полів

In particular, for the first time Gazprom accepted a possibility to work in line with European rules since 1 January 2020 if they are fully implemented in Ukraine by the end of this year.
Зокрема,«Газпром» вперше припустив можливість працювати за європейськими правилами з 1 січня 2020 року, якщо вони будуть в повній мірі впроваджені в Україні до кінця поточного року.

that will be implemented in Ukraine and new jobs will be created,” he said at a government meeting in Kyiv on Wednesday.
або буде реалізовано в Україні, і за якими буде створено нові робочі місця",- сказав він під час засідання уряду в Києві в середу.

in 2016 it was recognised as the best social energy efficiency project, implemented in Ukraine.
у 2016- визнаний кращим соціальним проектом у галузі енергоефективності, що впроваджується в Україні.

that the public organization“Südost Europa Kultur” implemented in Ukraine from September to December 2016.
громадська організація“Südost Europa Kultur” реалізувала в Україні у вересні-грудні 2016 року.

The operatives of the special services established that the businessmen ordered products in one of the countries of the Far East and implemented in Ukraine under the guise of European brands," is said in the report.
Оперативники спецслужби встановили, що комерсанти замовляли продукцію в одній із країн Далекого Сходу та реалізовували в Україні під виглядом європейських брендів»,- йдеться у повідомленні.