OPERATING IN UKRAINE - переклад на Українською

• працюють в україні
• діють в україні
• діючих в україні
• функціонують в україні
• роботу в україні
• діяльністю в україні
• працює в україні
• діє в україні
• працювали в україні
• працюючи в україні

Приклади вживання Operating in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

As far back as two years ago, 20 of the 59 Buddhist organizations officially operating in Ukraine were in the Donetsk and Luhansk regions.
Ще два роки тому 20 з 59 офіційно діючих в Україні буддійських організацій знаходилися в Донецькій та Луганській областях.

So it was very important joint meeting of all the Churches sui iuris, operating in Ukraine.
Тому, вважаю надзвичайно важливими спільні зустрічі всіх Церков sui iuris, що діють в Україні.

non-profit business association operating in Ukraine.
некомерційною бізнес-асоціацією, серед тих, що працюють в Україні.

Narrow Gauge Railroad"Antonovka-Zarichne»- one of three operating in Ukraine and the largest in Europe, with a narrow gauge railway passenger traffic up 106 kilometers.
Вузькоколійна залізниця«Антонівка-Зарічне»- одна з трьох діючих в Україні та найбільша в Європі вузькоколійна залізниця з пасажирським рухом довжиною 106 кілометрів.

international companies operating in Ukraine.
міжнародні компанії, які діють в Україні.

In fact, it is like this as 134 out of 450 hub schools currently operating in Ukraine were established exactly on the initiative of the newly formed hromadas.
Так, власне, і є, адже 134 з 450 опорних шкіл, що наразі функціонують в Україні, створені саме знизу, з ініціативи новоутворених громад.

ProCredit Bank began operating in Ukraine in February 2001 as a bank that specializes in providing financing to micro,
Прокредіт Банк почав роботу в Україні в лютому 2001 року як банк, що надає кредити представникам мікро-,

In projects of all coking plants operating in Ukraine, the Institute's developments in the form of technological design assignments are used.
У проектах всіх діючих в Україні коксохімічних заводів використовуються розробки інституту у вигляді технологічних завдань на проектування.

a rapid exchange of the information between the humanitarian organizations operating in Ukraine.
швидкого обміну інформацією між гуманітарними організаціями, що діють в Україні.

Olena Makieieva believes that the tax on withdrawn capital discredits foreign companies operating in Ukraine.
Олена Макеєва вважає ж, що податок на виведений капітал дискредитує іноземні компанії, що функціонують в Україні.

is now more than 1,000 such groups operating in Ukraine.
групи короткотривалого перебування, в даний час більш ніж 1,000 такі групи, що діють в Україні.

a subunit of the Danish Refugee Council, started operating in Ukraine in 2014, informing civilians about mine risk.
розпочала роботу в Україні з 2014 року, інформуючи людей про мінну небезпеку.

The GoGlobal civic initiative calls on representatives of Embassies of foreign states and businesses operating in Ukraine to join the GoGlobal GoCamp nationwide movement and become volunteers at schools.
Громадська ініціатива GoGlobal закликає представників посольств іноземних держав та бізнесу, який працює в Україні, долучитись до всеукраїнського руху GoGlobalGoCamp та стати волонтерами у школах.

correct information exchange between humanitarian organizations, operating in Ukraine.
швидкого обміну інформацією між гуманітарними організаціями, що діють в Україні.

Lokos" is an exclusive reliable company operating in Ukraine with a wide range of products for reflexology,
Локос»- це ексклюзивна надійна компанія, що працює в Україні з широким асортиментом товарів для рефлексотерапії,

Foreign companies can find professional staff for their Ukrainian operations through our partner- a recruitment agency operating in Ukraine.
Іноземні компанії можуть знайти професійний персонал для своїх українських операцій через нашого партнера- рекрутингове агентство, що діє в Україні.

representative offices of news agencies that are based or operating in Ukraine.
усі інформаційні агентства та представництва інформаційних агентств, що засновуються або діють в Україні.

Out of 180 banks operating in Ukraine in early 2014,
У цілому зі 180 банків, що працювали в Україні на початку 2014 року,

Cadogan Petroleum is a British independent oil and gas company listed on the London Stock Exchange and operating in Ukraine since 2006.
Cadogan Petroleum- британська незалежна нафтогазова компанія, що котирується на Лондонській фондовій біржі та працює в Україні з 2006 року.

powerful voice for representation of the interests of the international pharmaceutical industry, operating in Ukraine.
впливовим інструментом представництва інтересів міжнародної фармацевтичної індустрії, яка діє в Україні.