МІСТ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• cities of ukraine
• ukrainian cities
• towns of ukraine
• cities of ukrai
• ukrainian city
• centers of ukraine
• of ukrainian сities

Приклади вживання Міст україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

міський номера ми розміщуємо посилання на коди міст України.
fixed numbers, we place a reference to codes of cities Ukraine.

на центральних вулицях міст України, а також біля торговельних центрів
in the central streets of the cities of Ukraine, and also near shopping centers

Маршрут починається у місті Львові, одному з найкрасивіших міст України. Львів зарахований до об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Departure point of this journey is Lviv, one of the most beautiful towns in the Ukraine and a listed World Heritage site.

Експерти Асоціації міст України визнали Івано-Франківськ одним з міст-лідерів у питаннях прозорості, відкритості,
Experts Association of Cities of Ukraine, Ivano-Frankivsk recognized one of the cities leading on issues of transparency,

За даними Асоціації міст України, обсяг боргів за середньостроковими позичками за попередні періоди становить 9 млрд грн.
According to the Association of cities of Ukraine, the volume of debts on medium-term loans for previous periods is 9 billion UAH.

Організатори виставки-конференції: Асоціація міст України, Асоціація«Укрводоканалекологія», Асоціація«Укртеплокомуненерго» та Асоціація управителів житла.
Organizers of the exhibition-conference: Association of Cities of Ukraine, Association"Ukrvodokanalecologiya", Association"Ukrteplokomunenerho" and Association of housing governors.

Через неї можна познайомитися з одним з міст України, побачити як проходить день на вмісті об'єкті.
Through it you can get acquainted with one of the cities of Ukraine, see how the day passes on the covered facility.

У значній більшості міст України, зокрема і в Івано-Франківську саме вторинний ринок нерухомості займає велику частку, щодо всієї житлової нерухомості.
In the vast majority of cities in Ukraine, including in Ivano-Frankivsk is secondary real estate market covers a large part, on the whole real estate.

Подібного сервісу ще немає ні в одному з міст України, в тому числі і в столиці.
There is no similar service yet in one of the cities of Ukraine including in the capital.

Щоб купити квитки на поїзд в одне з міст України або країн СНД, вам не доведеться навіть виходити з дому.
To buy the train tickets in one of the cities of Ukraine or the CIS countries you shouldn't even leave the house.

Проти цієї пропозиції виступала Асоціація міст України з огляду на те, що вона призводить до збільшення витрат органів місцевого самоврядування орієнтовно на 1, 5 мільярда гривень.
This proposal was opposed by the Association of Cities of Ukraine, given that it leads to an increase in the expenditures of local governments by approximately 1.5 billion hryvnias.

Звичайний день у продовольчому гіпермаркеті в одному з міст України закінчився трагічно, коли один з відвідувачів цієї торговельної мережі звалився на прямо на автомобільній стоянці.
A typical day at a food hypermarket in one of the cities of Ukraine ended tragically when one of the visitors to this distribution network crashed directly onto the car parking lot.

Львів, Київ, Умань- ці та багато інших міст України приваблюють мандрівників, які хочуть помилуватися мальовничими пейзажами
Lviv, Kiev, Uman- these and many other cities in Ukraine attract travelers who want to enjoy the picturesque scenery

Більшість міст України порадує вас наявністю наших дилерів, у яких ви можете замовити наші стелі з монтажем під ключ. Адресу та телефони дилерів дивіться на сторінці"Контакти".
The majority of the cities of Ukraine will please you with presence of our dealers in whom you can order our ceilings with turnkey installation.

Нагадаємо, 24 липня Асоціація міст України звернулася до прем'єр-міністра Миколи Азарова з проханням вирішити проблему безпідставних затримок
Just to remind, on July 24, Association of Cities of Ukraine appealed to Prime Minister Mykola Azarov to solve the problem of undue delay

Більшість міст України вважали за краще дотримуватися нейтралітету, впускали у фортеці та міста ті війська,
Bulk of Ukrainian towns decided to keep the neutral position- they just let in fortress those troops,

Львів є одним з найкрасивіших і старовинних міст України і щодня це прекрасне місто відвідують сотні гостей.
Lviv is one of most beautiful and oldest cities in Ukraine and every day this beautiful city visited by hundreds of guests.

Я вірю, що Київ та решта міст України можуть зробити тестування на ВІЛ нормальним явищем
I believe Kiev and the cities of Ukraine can make HIV testing normal

Акція від МАУ- знижки на авіаквитки Туреччину з міст України(Києва, Запоріжжя,
Action from MAU- discounts on air tickets Turkey from cities in Ukraine(Kyiv, Zaporizhzhya,

Бердянськ найдовше з-поміж усіх міст України та Росії знаходився під контролем махновських повстанців.
Berdyansk was the longest of all the cities of Ukraine and Russia under the control of the Makhno rebels.