АСОЦІАЦІЇ МІСТ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the association of ukrainian cities
• of the association of cities of ukraine
• association of towns of ukraine

Приклади вживання Асоціації міст україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

За розрахунками Асоціації міст України, оприлюдненими разом з проектом бюджету на 2019 рік,
According to the calculations of the Association of Cities of Ukraine, published together with the draft State Budget- 2019,

Організатором виступило Луганське регіональне відділення Асоціації міст України спільно з Сєвєродонецькою міською радою,
Organisers: Luhansk Regional Office of the Association of Ukrainian Cities jointly with Sievierodonetsk City Council

розроблений Аналітичним центром Асоціації міст України в рамках проекту USAID«ПУЛЬС»,
of agricultural land of state ownership outside settlements to the ownership of amalgamated hromadas","> developed by the Analytical Centre of the Association of Ukrainian Cities within the framework of the USAID PULSE project,

сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Правління Асоціації міст України.
said Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman at the meeting of the Board of the Association of Ukrainian Cities.

сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Правління Асоціації міст України.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated during a meeting of the Board of the Association of Ukrainian Cities.

виконавчий директор Асоціації міст України.
executive director of the Association of Ukrainian Cities.

Тож заяви про те, що через децентралізацію відбувається знищення українського села, ми вважаємо неприпустимими»,- резюмував перший заступник виконавчого директора Асоціації міст України.
So, we think that the statements that the Ukrainian village is being destroyed because of the decentralisation are not acceptable," the First Deputy Executive Director of the Association of Ukrainian Cities summarised.

можливостей жінок і чоловіків Асоціації міст України(АМУ), діяльність якої підтримує Проект ПРОМІС.
Opportunities for Women and Men of the Association of Ukrainian Cities(AUC), the activity of which is supported by PLEDDG Project.

Бюджетний комітет ВРУ в основному підтримав пропозиції Мінрегіону та Асоціації міст України щодо вирішення проблеми, яка виникла для новоутворених ОТГ в частині їх прямих міжбюджетних відносин у 2020 році",- написав В'ячеслав Негода.
The Verkhovna Rada Committee on Budget has largely supported the proposals of MinRegion and the Association of Ukrainian Cities to resolve the problem that has arisen for the newly formed AHs in terms of their direct interbudgetary relations in 2020,” Vyacheslav Nehoda wrote.

Так, в 2018 році, за оцінками Асоціації міст України, освітня субвенція недофінансована на 4, 4 млрд гривень, а медична- профінансована на
Therefore, in 2018, according to the Association of Ukrainian Cities, the educational subvention is underfunded by UAH 4.4 billion,

Грудня за підтримки Проекту ПРОМІС та Асоціації міст України у Києві пройшов Другий всеукраїнський форум міст-підписантів Європейської Хартії рівності жінок
On December 12, with the support of PLEDDG and the Association of Ukrainian Cities, the Second All-Ukrainian Forum of Signatory Cities to European Charter for Equality of Women

підвищення спроможності територіальних громад з Запорізьким регіональним відділенням Асоціації міст України, МАОМС«Регіональний центр розвитку спроможних територіальних громад Запорізької області».
capacity-building of local communities of the Zaporizhzhya regional branch of Association of Ukrainian cities, MOMS"Regional center for the development of capable territorial communities of the Zapoizhzhya region".

Мінрегіон, Офісу реформ КМУ та Асоціації міст України проведуть ще чотири круглі столи в інших містах України, які мають статус обласного значення.
MinRegion, the CMU and the Association of Ukrainian Cities- will carry out four round table discussions in other Ukrainian cities that have the status of oblast significance.

житлово-комунального господарства України, під керівництвом Дмитра Андріївського, Асоціації міст України.
Communal Services headed by Dmytro Andriievskyi, the Association of Ukrainian Cities.

Херсонським регіональним відділенням Асоціації міст України(виконавчий директор Лариса Оленковська).
Kherson regional office of Association of the cities of Ukraine(the executive director- Larisa Olenkovska).

За оцінками Асоціації міст України, освітня субвенція в 2019 році недофінансована на 10% або 7 млрд грн, обсяг коштів медичної
According to Ukrainian Cities Association, the education subvention fell short of planned amount of funding by 10 percent(7bln hryvnia)

Мінрегіон направив листа Асоціації міст України, Асоціації районних
MinRegion sent a letter to the Association of Ukrainian Cities, the Association of Rayon

Проведено ознайомчу поїздку до Канади групи посадовців стратегічних українських партнерів Проекту: Асоціації міст України, Міністерства регіонального розвитку,
A group of Ukrainian officials representing notable MLED strategic partner agencies/authorities such as the Association of Ukrainian Cities, Ministry of Regional Development,

Офісу реформ Кабінету Міністрів України та Асоціації міст України в рамках проекту«Сприяння діалогу щодо реформ в Україні».
Reform Office of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Association of Ukrainian Cities within the framework of the“Promoting a Dialogue on Reforms in Ukraine” project.

за підтримки Асоціації міст України.
of Mayors" in cooperation with international technical assistance Project Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance(PLEDDG Project)"> with the support of the Association of Cities of Ukraine.