Examples of using Implemented in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
especially in the development for the Internet environment, there are many different technologies implemented in different fields and aspects of each project.
מדובר בטכנולוגיות רבות ושונות המיושמות בתחומים שונים ובהיבטים שונים של כל פרוייקט.Netfilter is a framework provided by the Linux kernel that allows various networking-related operations to be implemented in the form of customized handlers.
Netfilter הוא שלד תוכנה הכלול בליבה של לינוקס שמאפשר לפעולות שונות הקשורות לרשתות להיות מיושמות בצורה של תהליכים מנהלים(handlers) מותאמים אישית.deal with water shortages, can be implemented in Germany to manage the opposite scenario.
יכולות להיות מיושמות בגרמניה לטובת התמודדות עם התרחיש ההפוך.Portability, since it is fully implemented in the Java programming language and thus runs on almost any modern computing platform.
Its initial model implemented in an FPGA to emulate the chip's effects has yielded some impressive results, according to Blueshift.
המודל הראשון שלה שיושם ב-FPGA כדי לחקות את ההשפעות של השבב הפיק כמה תוצאות מרשימות, לדברי בלושיפט.Nurturing business values and transfer of those values as an important code, implemented in School's life as well as in all parts of our student's education.
טיפוח ערכים עסקיים והעברה של ערכים אלה כקוד חשוב, מיושם בחייו של בית הספר, כמו גם בכל חלקי החינוך של תלמידנו.Is the feature implemented in a way that makes sense in the context of the overall Joomla architecture?
האם התכונה מיושמת באופן הגיוני בהקשר של הארכיטקטורה הכוללת של ג'ומלה?For the first time this technology has been developed and implemented in Russia in the mid-80s on defense enterprise'Wheels'.
בפעם הראשונה טכנולוגיה זו פותחה, יושמו ברוסיה שנות ה-80 על ארגון ההגנה 'Vils'.The technologies implemented in AlphaGo allowed the software to analyze every single move
הטכנולוגיות שהוטמעו ב-AlphaGo אפשרו לתוכנה לנתח כל צעד וצעד,The project is to be developed and implemented in dialogue between at least one Israeli and one German organization.
הפרויקט יפותח ויוצא לפועל תוך דיאלוג על ידי ארגון ישראלי אחד וארגון גרמני אחד לפחות.One of this policy's definitions, as implemented in Holland, is the transition from Job Security to Employment Security.
אחת מההגדרות של מדיניות זו, כפי שהיא יושמה בהולנד If implemented in the proper way,
אם מנוהל בצורה הנכונה,the GPG commissioned an evaluation study of the following eight programs implemented in 2010-11.
הזמינה קרן ג'נסיס מחקר הערכה של שמונה התכניות הבאות שהופעלו במהלך 2011-2010.If the current policies and practices of the IDF and High Court had been implemented in 1948/9, there would be no State of Israel today.
אם הנהלים העכשוויים של צה"ל ובית המשפט העליון היו מיושמים ב-1948/9, לא הייתה קיימת מדינת ישראל כיום.should be implemented in a safe and gradual manner.
צריכים להיות מיושמים באופן בטוח והדרגתי.was accepted an implemented in 2003, and endorsed by the United Nations Security Council.
התקבל והוטמע בשנת 2003, ואומץ על ידי מועצת הביטחון של האו"ם.which can be successfully implemented in international careers.
You have to admit that there is a problem with the long-term quantitative easing programs implemented in the world, but on the other hand, they did the work both in the US and in Europe.
חייבים להודות שיש בעיה עם תוכניות ההקלה הכמותיות הכל-כך ארוכות שיושמו בעולם, מצד שני, הן עשו את העבודה הן בארה”ב והן באירופה.search operations can be implemented in O(1), as long as the load factor of the hash table is a constant strictly less than one.[8].
פעולות החיפוש יכול להיות מיושם ב- O(1), כל עוד מקדם העומס של טבלת הגיבוב הוא קטן מאחד.[8].בניגוד לכך, רוב המטבעות המקומיים שיושמו בשנות ה-30 כללו בתוכם בצורה מופרשת את רעיון דמי-ההשהיה,
