Examples of using Can be implemented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the workshop we will learn only practical tools that can be implemented immediately when you leave the room- how to attract attention in the digital arena?
בסדנה נלמד אך ורק כלים פרקטיים שאפשר ליישם מיד כשיוצאים מן החדר- איך למשוך תשומת לב בזירה הדיגיטלית?Different features can be implemented in different models of a product line at negligible production cost.
תכונות שונות ניתן ליישם מודלים שונים של קו מוצרים במחיר הייצור זניחה.for a Smart TV receiver can be implemented using a local network.
עבור מקלט טלוויזיה חכם יכול להיות מיושם באמצעות רשת מקומית.When you make a request or suggestions, illustrate very specifically to the teacher how your suggestions can be implemented.
The modules can be implemented during the project or integrate modularly later.
ניתן להטמיע את המודולים והאפליקציות במהלך הפרויקט או לשלבם בהמשך באופן מודולארי.vessel in the store, because many ideas can be implemented independently.
כי רעיונות רבים ניתן ליישם באופן עצמאי.The first device, the PoE Secure Door Access Reader, can be implemented using existing Ethernet cables throughout a school building.
ההתקן הראשון, קורא ה- Secure Door Access של PoE, יכול להיות מיושם באמצעות כבלי Ethernet קיימים בכל רחבי בית הספר.symbols(as in digital watches, pocket calculators etc.) can be implemented with independent electrodes for each segment.
סמלים קבועים(כמו שעונים דיגיטליים מחשבונים כיס) ניתן ליישם עם אלקטרודות עצמאיות עבור כל קטע.Generally, these interventions could have been avoided with one midwife for every woman giving birth- a measure that can be implemented more easily in a home or at a birthing center.
התערבויות אלו יכלו ברובן הגדול להימנע עם מיילדת אחת לכל יולדת, כלל שיכול להיות מיושם ביתר קלות בבית או במרכז לידה.The rights mentioned in points a- g above can be implemented by contacting the DO Administrator(address provided at the beginning,
הזכויות המוזכרות בנקודות א לעיל יכולות להיות מיושמות על ידי פנייה למנהל המערכת(כתובת שנמסרה בהתחלה,in digital watches and pocket calculators) can be implemented with independent electrodes for each segment.
סמלים קבועים(כמו שעונים דיגיטליים מחשבונים כיס) ניתן ליישם עם אלקטרודות עצמאיות עבור כל קטע.time to time alteration of the Terms of Service can be implemented.
שינוי זמן של תנאי השירות יכול להיות מיושם.listing features that can be implemented and exact turnkey solutions to build.
רישום תכונות שיכולות להיות מיושמות ופתרונות turnkey מדויקים כדי לבנות.fixed symbols(as in digital watches and pocket calculators) can be implemented with independent electrodes for each segment.
סמלים קבועים(כמו שעונים דיגיטליים מחשבונים כיס) ניתן ליישם עם אלקטרודות עצמאיות עבור כל קטע.that the operator plans can be implemented in the near future.
תוכניות המפעיל יכול להיות מיושם בעתיד הקרוב.Water management and efficiency technologies, which in Israel were developed to deal with water shortages, can be implemented in Germany to manage the opposite scenario.
טכנולוגיות לניהול ויעילות המים שפותחו בישראל על מנת להתמודד עם מחסור במים, יכולות להיות מיושמות בגרמניה לטובת התמודדות עם התרחיש ההפוך.However, the initial survey is also likely to identify some high profile areas that can be implemented almost immediately at a relative low cost.
עם זאת, הסקר הראשוני סביר גם לזהות אזורים מסוימים של פרופיל גבוה כי ניתן ליישם באופן כמעט מיידי, בעלות יחסית נמוכה.37 per cent of the appeal for the food security sector had been received and six interventions can be implemented.
37% מכספי הפנייה עבור כוח המשימה לענייני ביטחון תזונתי, וכעת ניתן ליישם שש התערבויות.The system can be implemented gradually according to the needs of the organization at any point in time.
המערכת ניתנת ליישום באופן הדרגתי לפי צורכי הארגון בכל נקודת זמן.Some of those policies can be implemented domestically, but some can only be effectively enacted through multilateral cooperation.".
חלק ממרכיבי מדיניות זו ניתנים ליישום ברמה המקומית, אבל את חלקם של הם ניתן ליישם באופן יעיל רק באמצעות שיתוף פעולה רב צדדי".
