CAN BE IMPLEMENTED in Czech translation

• lze realizovat
• mohou být realizována
• mohou být implementovány
• lze provádět
• je možné uskutečnit
• lze implementovat
• lze provést
• mohou být zavedeny

Examples of using Can be implemented in English and their translations into Czech

Even high-performance applications like the annealing of titanium in medical applications can be implemented without the use of expensive and complicated annealing systems.
Tak je možné realizovat náročné aplikace jako např. žíhání naměkko titanu v oblasti medicíny bez použití drahých a složitých žíhacích zařízení.

I hope that the initiatives included in this report can be implemented and that justice and dialogue between generations can be the reality in the European Union.
Doufám, že iniciativy obsažené v této zprávě bude možné realizovat a že spravedlnost a dialog mezi generacemi se v Evropské unii může stát skutečností.

The conclusions, on the other hand, can be implemented in different ways- sometimes spreading best practices could be enough,
Na druhou stranu závěry je možno uplatňovat různými způsoby- někdy stačí rozšířit osvědčené postupy, a někdy je nutné

Pulp mouldings can be implemented in all kinds of packaging
Výlisky z lisované buničiny lze použít do každého obalu a nabízejí různé

This agreement must contain operational elements that can be implemented immediately and a schedule which will allow the drawing up of a legally binding agreement during the course of 2010.
Tato dohoda musí obsahovat provozní prvky, jež lze realizovat okamžitě, a časový plán, který umožní vypracovat v průběhu roku 2010 právně závaznou dohodu.

We do not know whether its potential can be implemented on a large scale,
Nevíme, jestli potenciál této příležitosti bude možné vykonávat ve velkém, měli bychom ji

However, the Commission has to ensure that the final text can be implemented and that it represents added value compared to current levels of soil protection.
Komise však musí zabezpečit, aby konečné znění mohlo být vykonáno a aby představovalo přidanou hodnotu v porovnání se současnou úrovní ochrany půdy.

Your own private tropical rain shower can be implemented in the form of a ceiling installation or wall mounting.
Soukromý tropický déšť lze zabudovat do stropu nebo formou nástěnné montáže.

This agreement must contain operational elements that can be implemented immediately and a schedule that will allow a legally binding agreement to be drawn up during the course of 2010.
Tato dohoda musí obsahovat operační prvky, které lze zavést okamžitě, a plán, který umožní připravit v průběhu roku 2010 právně závaznou dohodu.

I hope and believe that the Commission will quickly finalise a proposal that can be implemented.
Doufám a věřím, že Komise rychle dokončí návrh, který by mohl být zaveden.

One of the advantages of MACS Controlling Suite is the fact that it consists of several modules, which can be implemented gradually and the customer company is not burdened with high initial costs.
Předností MACS Controlling Suite je jeho složení z několika modulů, které lze naimplementovat postupně a společnost klienta není tak zatížena vysokými prvotními náklady.

The implementation of the Youth Guarantee requires a mix of mea‑ sures which can be implemented in the short, medium
Pro provádění záruky pro mladé lidi je nutná řada opatření, jež lze zavádět v krátkodobém, střednědobé

With the input device WCB 2, available as an option, time and locking functions can be implemented.
Pomocí pfiístroje pro zadávání dat WCB 2 dodávaného jako pfiíslu‰enství je moÏné realizovat rÛzné ãasové funkce a funkce zablokování.

This option, which is widely used in format changes, can be implemented for all diameters and type series.
Tuto možnost, která se široce používá při změnách formátu, lze začlenit do všech průměrů a typových sérií.

common European positions so that this'Washington declaration' can be implemented within the timescale set out for the next international deadlines.
tato deklarace z Washingtonu mohla být naplněna v rámci časového plánu stanoveného pro příští mezinárodní lhůty.

It should be borne in mind that the directive only establishes a general framework that can be implemented and expanded by the two sides of industry,
Je třeba vést v patrnosti, že směrnice vytváří pouze obecný rámec, který mohou provádět a rozšiřovat oba sociální partneři,

If necessary, other surface finish requests and colours can be implemented on a one-off basis.
Pokud je to nutné, jiné požadavky na povrchovou úpravu a barvu mohou být realizované naráz.

social reforms can be implemented without further delay.
sociální reformy budou moci být prováděny bez dalšího odkladu.

Projection onto a water wall can be implemented as a standalone show
Projekci do vodní stěny lze realizovat jako samostatnou podívanou

on small-scale projects which can be implemented immediately, delivering immediate results,
na projekty menšího rozsahu, které lze realizovat okamžitě a s okamžitými výsledky,