Examples of using Can be implemented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is anticipated that the revised programme of work as decided by the ninth session of the Conference can be implemented within the reduced level of resources, utilizing, inter alia, the gains from the efficiency review, which is currently ongoing.".
ومن المتوقع أن يتسنى تنفيذ برنامج العمل المنقح، على نحو ما قررته الدورة التاسعة للمؤتمر، في حدود مستوى للموارد المخفض، باﻻستفادة، في جملة أمور، من مكاسب استعراض الكفاءة الجاري حالياThe extent to which new approaches can be implemented for internal programme implementation is dependent upon the outcome of the ongoing reforms and the compatibility of these new approaches with the rules and regulations governing the fund of UNEP.
ومدى إمكان تنفيذ النهوج الجديدة ﻷجل Seventeen have been completed since the Bank ' s last supervision mission in October 1995 and the Bank expects that between 40 and 50 of them can be implemented in 1996.
وقد أكمل سبعة عشر مشروعا منذ آخر بعثة إشراف أوفدها البنك في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، ويتوقع البنك إمكان تنفيذ ما بين ٤٠ و ٥٠ من هذه المشاريع في عام ١٩٩٦Procedural arrangements for wide-area environmental sampling would require to be approved by the Board of Governors before this feature of the Additional Protocol can be implemented. but the detection of enrichment at points distant from plants is less likely.
ومن شأن الترتيبات الإجرائية المتعلقة بأخذ عينات بيئية في منطقة شاسعة أن تتطلب الموافقة من جانب مجلس المحافظين قبل أن يتسنى تنفيذ هذا الجانب من البروتوكول الإضافي. ولكن استكشاف التخصيب في نقاط بعيدة عن المصانع أمر أقل احتمالاًin terms of data collection and reporting and analyse whether an asset liability management approach can be implemented in the country.
of work listed above, it is anticipated that in the course of implementation existing building systems will continue to break down in areas outside those being renovated, so that emergency repairs will continue to be needed before core refurbishments can be implemented.
تستمر في غضون عملية Functionality can be implemented as shortcode.
Class Evaluator can be implemented into intranets.
يمكن تنفيذ Class Evaluator في الإنترانت(الشبكة الداخلية في الشركةThis can be implemented for future design contracts.
ويمكن تنفيذها بالنسبة لعقود التصميم في المستقبلMost of the recommendations can be implemented administratively.
ومعظم التوصيات يمكن تنفيذها إدارياWhat criteria can be implemented in a funnel?
ما هي المعايير التي يمكن تنفيذها في المسار؟?The ways such solidarity can be implemented are varied.
Cascading transmission can be implemented via optical fiber switch;
يمكن تنفيذ الإرسال المتتالي عبر مفتاح الألياف الضوئيةIt can be implemented with reference to the above requirements.
يمكن تنفيذه بالرجوع إلى المتطلبات المذكورة أعلاهThis particular technique can be implemented on all Android devices.
هذه التقنية معينة يمكن تنفيذها على جميع أجهزة الروبوتThey can be implemented through international cooperation within existing institutions.
ويمكن تنفيذها من خلال التعاون الدولي داخل المؤسسات القائمةThere is no Palestinian customs law that can be implemented.
Priority-setting, once established, can be implemented with relative ease.
وعندما تترسخ عملية تحديد الأولويات، يمكن تنفيذها بسهولة نسبيةClass Evaluator Custom-made version can be implemented within your company intranet.
يمكن تنفيذ نسخة Class Evaluator مصممة حسب الطلب في الشبكة الداخلية في شركتكThis example shows how a GrabzIt Ruby handler can be implemented.
يوضح هذا المثال كيف يمكن تنفيذ معالج GrabzIt Ruby
