ЗДІЙСНЮВАТИСЯ В - переклад на Англійською

• be carried out in
• carried out in
• be done in
• be made in
• implemented in
• made in
• be performed in
• occur in
• take place at
• be undertaken in
• performed in

Приклади вживання Здійснюватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реорганізація може здійснюватися в таких формах.
Reorganization can be in these forms.

Запланована робота буде здійснюватися в мережі ка-Сб.
Scheduled work will be carried out on the Ka-Sat network.

Процеси складання та упаковки будуть здійснюватися в приміщенні до виходу з приміщення.
The assembling and packaging processes will be done in the room before leaving the room.

Щорічна оцінка має здійснюватися в атмосфері довіри і.
Planning must be conducted in an atmosphere of trust and.

Прийом їжі повинен здійснюватися в спокійній обстановці.
The reception of food should be in a calm condition.

Реорганізація юридичної особи може здійснюватися в наступних формах.
Reorganization of legal entities can be in the following forms.

Батьківські права не можуть здійснюватися в суперечності з інтересами дітей.
Parental rights may not be exercised in conflict with the interests of the children.

Виплата доходів буде здійснюватися в іноземній валюті(валюті номіналу).
The income will be paid out in a foreign currency(denomination currency).

Усі фінансові операції по гранту повинні здійснюватися в безготівковій формі.
All operations of the grant must be in non-cash form.

Перемикання в розподільному обладнанні повинно здійснюватися в такому порядку.
Further work on grounding devices should be in this order.

Початок концесійної діяльності буде здійснюватися в секторі портів.
The initial concession activities will be realized in a port sector.

Законотворча діяльність сама по собі повинна здійснюватися в.
However, recruitment policy by itself should take into.

отримання інформації стали здійснюватися в лічені секунди.
receiving information is done in a matter of seconds.

Такі переклади часто повинні здійснюватися в найкоротші терміни.
Such translations often have to be done within the shortest possible time.

Ось ця"неналежність" може здійснюватися в двох видах.
This“hardening” may happen in two different ways.

Лікування повинно здійснюватися в комплексі, включаючи різні методи(оптичні, функціональні, фізичні).
Treatment should be carried out in a complex, including various methods(optical, functional, physical).

У моноксеничних видів усі три з цих процесів будуть здійснюватися в одному вузлі і часто в одному типі
In monoxenous species all three of these processes will be carried out in a single host

стрижневих анкерів можуть здійснюватися в більшості випадків без підйомного механізму з допомогою одного
rod anchors can be carried out in most cases without a lifting mechanism with the help of one

Таке віднов-лення та реінтеграція мають здійснюватися в умовах, що забезпечують здоров'я,
This should be done in an environment that fosters the health,

Поставка 200 млн кубометрів газу буде здійснюватися в період з жовтня по 1 травня 2019 року.
The supply of 200 million cubic meters of gas will be carried out in the period October to 1 may 2019.