PERFORMED IN - переклад на Українською

• виконана в
• виконується в
• виступала в
• проведені в
• виконано в
• проводиться в
• виступила в
• здійснюється в
• здійснені в
• проведено у

Приклади вживання Performed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reenactment of the first heart transplant, performed in South Africa in 1967.
Реконструкція першої пересадки серця, виконаної в Південній Африці в 1967 році.

She performed in the studio of Professor P. Chistyakov.
Її виконали в майстерні професора П. П. Чистякова.

Initially, Aznavour performed in a duet with composer Pierre Roche.
Спочатку Азнавур виступав в дуеті з композитором П'єром Рошом.

The design of such a house can be performed in a strictEnglish style
Дизайн такого будинку може бути виконаний в строгомуанглійському стилі

Together with the ensemble Alexey performed in Germany, Poland, Russia, Belarus.
Разом з ансамблем Олексій виступав в Німеччині, Польщі, Росії, Білорусі.

Performed in the cassette, duct,
Виконуються в касетному, канальному,

The operation cannot be performed in the following cases.
Операція не може бути проведена в наступних випадках.

Screeings can be performed in your office or ours.
Перевірка на поліграфі може бути проведена в нашому офісі або на вашому підприємстві.

the team regularly performed in our country.
Криму колектив регулярно виступав в нашій країні.

Raising the international significance of the research in neuroscience, performed in Ukraine;
Піднесення міжнародного престижу досліджень в сфері нейронаук, які проводяться в Україні;

His symphonies had been increasingly and successfully performed in Russia.
Його симфонії стали все частіше і з великим успіхом виконуватися в Росії.

Sarah Wayne Callis performed in the film the main roles.
Сара Уейн Келліс виконали в картині головні ролі.

The first successful pregnancy using egg donation was performed in 1984.
Перша вагітність з використанням донорських яйцеклітин була успішно проведена в 1984 році.

On December 5, 2007, Om performed in Jerusalem.
Грудня 2007 року Ом виступав в Єрусалимі.

Journal also publishes manuscripts of morphological researches, performed in other fields of medicine.
Журнал також публікує рукописи морфологічних досліджень, виконаних в інших областях медицини.

A one-stage operation was performed in June 1999.
Унікальна операція була проведена в червні.

The first human heart transplant was performed in Cape Town.
Перша в світі операція з пересадки серця була проведена в Кейптаунська клініці.

The complex offers comfortable rooms of different comfort levels, performed in a classic design.
Комплекс надає комфортабельні номери різного рівня комфортності, виконаних в класичному дизайні.

The first successful pregnancy using egg donation was performed in 1984.
Перша успішна вагітність із застосуванням донації яйцеклітин була здійснена в 1984 році.

Paisiello, performed in Bashkir language.
Паизиелло, виконана на башкирською мовою.