Приклади вживання Performed during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transactions performed during the month are defined as all transactions in the last 40 days before the current date,
Під операціями, здійсненими протягом місяця, маються на увазі всі операції за останні 40 днів перед поточною датою,For example, at last year's INBOUND 2012 conference, Cyndi Lauper performed during a concert because we knew our conference attendees would be interested in seeing her.
Наприклад, на минулорічній конференції INBOUND 2012, Cyndi Lauper виступав під час концерту, тому що ми знали, що наші учасники конференції будуть зацікавлені побачити її.A specialized form of administrative policy tuned to electronic transactions performed during certificate management.
Політика Сертифікації це спеціальна форма адміністративної політики, призначена для електронних трансакцій, що виконуються протягом управління сертифікатами.has presented to the public the works performed during the last decade.
загалу презентував роботи, виконані впродовж останнього десятиліття.The artist presented almost fifty works performed during the last two years(2017 and 2018).
Митець представив на розсуд глядача майже півсотні робіт, виконаних упродовж останніх двох років- 2017 та 2018-го.carver who presented at the exposition about a dozen selected works performed during the last five-seven years.
який представив на експозиції близько десятка вибраних робіт, виконаних упродовж останніх п'яти-семи років.Certificate policy(CP) A specialized form of administrative policy tuned to electronic transactions performed during certificate management.
Політика Сертифікації це спеціальна форма адміністративної політики, призначена для електронних трансакцій, що виконуються протягом управління сертифікатами.that were performed during the visits.
які було виконано під час візитів.Most common in the 1990s were‘miniabortions,' abortions by vacuum aspiration performed during the first seven weeks of pregnancy.
Найбільш поширеними в 1990-х роках були 'miniabortions,' аборти шляхом вакуум-аспірації, які проводиться протягом перших семи тижнів вагітності.Construction work- the main part of all activities performed during the construction of the new building.
Будівельні роботи- основна частина всіх робіт, які виконуються при спорудженні нового будинку.The ceremony of Trooping the Colour is believed to have first been performed during the reign of King Charles II.
Вважається, що церемонія"Війська квітів" вперше була проведена за часів правління короля Карла II.The ceremony of Trooping the Color is believed to have first been performed during the reign of King Charles II.
Вважається, що церемонія"Війська квітів" вперше була проведена за часів правління короля Карла II.93 and the watercolor"Chyrkala Tau» performed during Kara-Tau expedition,
93 та на акварелі«Чиркала-Тау», виконаних під час Кара-тауської експедиції,the copy of these changed files is done a lot faster because of a compression routine performed during the copy process.
він буде використовувати копії цих змінених файлів. Це виробляється набагато швидше, через стиснення яке виконується під час процесу копіювання.Two songs that were performed during the Hamburg concert,“Puppets” and“Ice Machine”(both written by ex member Vince Clarke) have yet to appear on any format.
Дві пісні, які були проведені під час концерту у Гамбурзі"Puppets" та"Ice Machine"(обидві пісні написані екс-учасником Вінсом Кларком).The ECG can be performed during exercise(if the exercises usually lead to symptoms),
ЕКГ може бути виконана під час тренування(якщо вправи зазвичай призводять до появи симптомів),is designed to automate the calculations performed during the preparation and control of artillery(mortar,
призначений для автоматизації розрахунків, що виконуються під час підготовки і управління вогнем артилерійської(мінометної,including diptych performed during the plein air in Israel,
серед яких є й диптих, виконаний під час пленеру в Ізраїлі,Musical pieces which are to be performed during the concert in‘King Day' in National Philharmonics of Ukraine will become somewhat of musical expression of this reflection of the citizens of Europe, first and foremost'.
Музичні твори, які будуть виконуватися під час концерту у“День Короля” в Національній філармонії України певною мірою стануть музичним виразом цієї рефлекії мешканців Європи передусім».lose the optimal adjustment and lubrication performed during the assembly of the furniture product.
втрачають оптимальне регулювання і змазку, виконані під час складання меблевого виробу.
