ВИКОНАНІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• work performed
• work done
• works executed
• completed work
• performed works
• works performed
• completed works
• performed operations

Приклади вживання Виконані роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

За час роботи на ринку України Корпорацією були виконані роботи, змонтовані системи, більш ніж на 4000 об'єктів.
During the activity on the market of Ukraine the corporation has performed works and installed systems on over 4000 objects.

Відтак, виконані роботи задовольнили дві найважливіші потреби замовників- сучасний екстер'єр
As a result, the works performed have satisfied two the most important requirements of the customer,

Успішно виконані роботи для компанії Pronto Film стали початком нашої продуктивної співпраці з цією кінокомпанією.
Successfully completed works for the company Pronto Film was the beginning of our excellent cooperation with this film company.

Тільки ліцензійний монтаж- це ваша 100% гарантія на виконані роботи та безпечний сон!
Only the installation of a license- it is your 100% guarantee on the work performed and safe sleep!

Якщо дорога не проходить перевірки якості, ми не оплачуємо виконані роботи».
If the road fails the quality check, we do not pay for the work done.".

За якісно виконані роботи директору та колективу FloorBest вручені відзнаки підписані Президентом УКУ Владикою Борисом та ректором УКУ о. Б. Прахом.
For high-quality works performed by the Director and the FloorBest team, honors were signed by UCU President Bishop Boris and UCU rector of the B. Prakh.

ресурси, виконані роботи.
resources, performed works;

також надана гарантія на виконані роботи.
as well as a guarantee for the work performed.

докладний технічний звіт про виконані роботи.
a detailed technical report on the completed works.

ви отримаєте гарантію на виконані роботи.
you will get a guarantee for the work performed.

заповненим документом про виконані роботи(за день і накопичувальному).
a completed document on the work performed(per day and cumulative).

подальше їхнє перерахування за виконані роботи.
their further transfer for work performed.

В історії обслуговування кожного автомобіля зберігаються дані про виконані роботи, його особливості, надані рекомендації.
The service history of each car stores data on the work performed, its features, and these recommendations.

де є необхідне обладнання та гарантії на виконані роботи.
where there is the necessary equipment and guarantees for the work performed.

Ми допомагаємо оцінювати виконані роботи з відповідними відрахуваннями
We assist by valuing works done after deductions for poor work

неякісно виконані роботи могли становити загрозу життю
poorly performed work could pose a threat to the life

Клімат-ua надає гарантію на обладнання та виконані роботи строком від 1 до 5 років, у випадку виникнення несправностей,
The Climate-ua offer a guarantee on the equipment and executed works for the term from 1 to 5 years,

Висловлюємо подяку компанії“Інтер-Трейд” за своєчасно і якісно виконані роботи з проектування та монтажу огорож на футбольному стадіоні“Арена Львів”.
Lt;p>We thank Company“Inter-Trade” for timely and qualitatively executed works of the designing and installation of the fence at the football stadium“Arena Lviv”.

Тут розміщена актуальна інформація про виконані роботи, live-трансляції та щомісячні фотозвіти.
Here you will find actual information about the performed work, live-broadcast and monthly photo reports.

Складання звітної документації по проведеній роботі, надання інформації про виконані роботи в органи Енергонагляду.
Development of the reporting documentation on conducted work, delivering of information on the performed work to the bodies of Electric Inspection Service.