Приклади вживання Works performed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Works performed at the festival for sale should not offend the ethnic
Роботи виконані на фестивалі чи виставлені на продаж не повинні ображати етнічніFor high-quality works performed by the Director and the FloorBest team, honors were signed by UCU President Bishop Boris and UCU rector of the B. Prakh.
За якісно виконані роботи директору та колективу FloorBest вручені відзнаки підписані Президентом УКУ Владикою Борисом та ректором УКУ о. Б. Прахом.landscapes of the Holy Land but also to present their own works performed in Ukraine.
написати пейзажі Святої землі, а й представити свої роботи, виконані в Україні.The editorial office prefers individual works and works performed by a small team of authors(2-3).
Редакція віддає перевагу одноосібним and his new works performed in a narrow circle of friends,
а свої нові твори виконував у вузькому колі друзів,To sign the Acts of rendered services, works performed and send them to the Contractor within 10(ten)
Under a concept of outsourcing the one-time works performed by the contractor on contracts or subcontracts don't get.
Під поняття аутсорсингу не підпадають од-норазові роботи, що виконуються підрядником за контрактами або субконтрактами.Svyda, the works performed in terracotta, majolica and porcelain occupy a prominent place.
Свиди помітне місце займають роботи, виконані у теракоті, майоліціincluding manufactured goods, works performed and services, rendered in the territory of the Republic of Kazakhstan,
у тому числі на вироблені товари, виконані роботи і надані послуги на території Республіки Казахстан,the exhibition presented his oil works performed over the past 20 years.
на виставці представив свої олійні роботи, виконані ним упродовж останніх 20 років.Doctor of Arts:"The works performed Victoria characterize her as a person
Доктор мистецтвознавства:«Роботи виконані Вікторією характеризують її,Among the works performed by engineering-geodesic surveys in Kyiv the most characteristic feature is a five-story underground Parking on the street Sports, 1("the Diver co., Ltd.").
Серед виконаних робіт з інженерно-геодезичних вишукувань у Києві найбільш характерним об'об'єктом є п'ятиповерховий підземний паркінг на вулиці Спортивній, 1(«Дайвер Лтд»).The exhibition presents more than 40 works performed in recent years of plein-air
В експозиції представлено понад 40 творів, що виконані впродовж останніх років пленерного і станкового живопису,approved the technical documentation of enclosed research and development works performed in the interests of the Armed Forces of Ukraine.
погоджено технічну документацію закритих дослідно-конструкторських робіт, які виконуються в інтересах Збройних Сил України.goods soldand works performed by municipal enterprises? 0 0.7 0.8.
such"specific" conditions were not able to affect the quality of the goods procured or the quality of the works performed/services provided.
умови фактично жодним чином не могли вплинути на якість продукції, що закуповувалася, або на якість виконання робіт/надання послуг.when the weather conditions can hinder construction work, and 20 million is a debt that should be paid for works performed in 2011.
коли погодні умови можуть завадити будівельним which also includes works performed outside the church- in everyday settings and at concerts.
остання включає і твори, виконувані зовні церкви- в побуті, в концертах.Works performed at the stage of preparation for Shelter object transformation into ecologically safe system(2008-2015) are New Safe Confinement,
Роботи, що виконуються на етапі підготовки до перетворення об'єкта"Укриття" на екологічно безпечну систему(2008-2015 рр.)- це будівництво нового безпечного конфайнмента,Explanatory memorandum, in which the singer tells of the work performed.
Пояснювальна записка, в якій виконавець повідомляє про виконані роботи.
