ART WORKS - переклад на Українською

• твори мистецтва
• художні роботи
• художні твори
• мистецькі твори
• творів мистецтва
• творами мистецтва
• художніх творів
• творах мистецтва
• художніх робіт
• художня творчість

Приклади вживання Art works Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presentation of talented Ukrainian artists' art works took place in the famous London Saatchi Gallery as part of the annual festival Days of Ukraine in the United Kingdom.
Презентація творів мистецтва талановитих українських майстрів пройшла у знаменитій лондонській галереї Saatchi Gallery в рамках щорічного фестивалю"Дні України у Великій Британії".

such as in museums with rare art works, manuscripts, or books;
у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами;

collaboration, where art works becomes the result of communication and interaction.
побудовані на співробітництві і взаємодопомозі, в яких художні роботи є результатом взаємодії і спілкування.

In 1911 exposed in an exhibition of Shevchenko's art works in Kiev(catalog,№ 38);
Експонувався на виставці художніх творів Т. Шевченка в Києві(Каталог, № 38);

such as in museums with rare art works, manuscripts, or books;
у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами;

all the pavilions burned and the art works looted.
всі павільйони були спалені, а художні роботи викрадені.

In general, the whole edition contains about a hundred art works executed precisely in the technique of watercolours.
Загалом у всьому виданні вміщено близько сотні художніх творів, виконаних саме в техніці акварелі.

you can enjoy communication with travelers and locals throughout the art works.
спілкуванням з мандрівниками та місцевими жителями на всіх творах мистецтва.

first ladies to borrow major art works to decorate the various rooms at the White House.
перші леді часто позичають цінні художні роботи, щоб прикрасити різні кімнати в Білому домі.

extension of building to create a modern Museum infrastructure for exhibiting and storing art works.
розширення будівлі з метою створення сучасної музейної інфраструктури для експонування і зберігання художніх робіт.

The Museo del Grabado Español Contemporáneo houses exhibitions of engraving and art works from national artists.
У Музеї дель Грабадо Español Contemporáneo розміщені виставки з гравірування та художніх творів від національних художників.

About art works that come to mind,
Про художніх творах, які приходять на думку,

The legendary street is mentioned in a lot of art works and songs, especially in typical Odessa's.
Легендарна вулиця згадується в багатьох художніх творах і піснях, особливо- в типово одеських.

on showing potential of IT technologies applying in art works.
й на розкритті потенціалу застосування ІТ технологій в мистецьких творах.

Their creative art works are printed on non-woven base that transmits all the details
Їх мистецькі художні роботи переносяться на флізелінову основу, яка відмінно передає всі деталі

His creativity projects and art works, until recently, were more prominent among foreign private collectors,
Його творчі проекти і мистецькі праці до недавнього часу були більше відомими не в Україні,

Scorpion tattoos are art works that have been used to represent a lot of things
Такори Скорпіона є мистецтво роботи, які були використані, щоб відобразити багато речей

The art works of Petro Sholtes are as sincere
У своїй художній творчості Петро Шолтес такий же щирий

the British Admiralty auctioned the booty- more than 2 000 art works- to“pay” for the expedition.
Британське адміралтейство почало продавати з аукціону награбовані скарби(понад дві тисячі витворів мистецтва), щоб«заплатити» за експедицію.

corporate authors, art works connected with glorious past of Ukraine and Poltava region are allowed to participate in competition.
авторських колективів, творчі доробки, пов'язані зі славним минулим України й Полтавщини.