ВИТВОРІВ МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• works of art
• artworks
• artwork

Приклади вживання Витворів мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

побутових предметів, витворів мистецтва і навіть для освітлення жител.
household items, works of art and even for lighting homes.

я беру для створення своїх недовговічних екологічних витворів мистецтва.
that I use to make my ephemeral, environmental artworks.

(c) поставки витворів мистецтва платникові податку-перепродавцеві платником податку, що не є платником податку-перепродавцем, якщо до цієї поставки була застосована знижена ставка згідно зі Статтею 103.
(c) the supply of works of art supplied to the taxable dealer by a taxable person other than a taxable dealer where the reduced rate has been applied to that supply pursuant to Article 103.

І тому, мої критерії трішки змінилися і багато витворів мистецтва з тих, що я зараз бачу мені видаються трохи дуже однозначними, плюс я не завжди можу виявити той елемент,
Therefore, my criteria have changed slightly and the majority of the works of art I see now seem to be a touch too straightforward,

Музей може впливати на рішення щодо вивозу витворів мистецтва з Франції, за умови, якщо колекціонер“поділився” частиною своєї колекції
The museum can influence the decision on the export of works of art beyond the borders of France provided that the collector"shared" part of the collection

позики витворів мистецтва, запрошення на важливі події
loans of artworks; engagement to important events

застосовуючи до них різні ефекти, можна добитися прекрасних витворів мистецтва, не говорячи вже про створення для себе коханого
applying to them the various effects you can achieve great works of art, not to mention creating for myself

придатне для подальшого користування в незмінному стані чи після ремонту, окрім витворів мистецтва, предметів колекціонування
for further use as it is or after repair, other than works of art, collectors' items

придатне для подальшого користування в незмінному стані чи після ремонту, окрім витворів мистецтва, предметів колекціонування
for further use as it is or after repair, other than works of art, collectors' items

датування предметів побуту, витворів мистецтва книг і рукописів,
dating of objects of daily life, works of art, books, and manuscripts,

У тому, що стосується поставки вживаних товарів, витворів мистецтва, предметів колекціонування
In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors' items

Частина перша не застосовується до поставки вживаних товарів, витворів мистецтва, предметів колекціонування та антикваріату,
The first paragraph shall not apply to the supply of second-hand goods, works of art, collectors' items or antiques, as defined in points(1)

що на відміну від витворів мистецтва створених людиною, еволюція одного виду є процесом, який триває багато мільйонів років
except that, unlike a man-made work of art, the evolution of a single species is a process that takes many millions of years

ставки за Статтею 103(1) до імпорту витворів мистецтва, предметів колекціонування
of applying a reduced rate to the importation of works of art, collectors' items

критичні огляди витворів мистецтва не можуть бути підставою для задоволення позовів про відшкодування моральної шкоди.”.
critical reviews of works of art, cannot serve as a basis for allowing compensation claims for moral damage.”.

переговорити взаємовідносини витворів мистецтва з тим, що лежить за краями"тексту" і класифікується як"реальність".
tries to reinterpret the relationship of works of art in the spirit of the“new mimesis”(J. Derrida) with what lies behind the edges of the“text” and is classified as” reality”.

У тому, що стосується поставки витворів мистецтва, предметів колекціонування
In respect of the supply of works of art, collectors' items

можуть застосовувати спеціальні положення щодо оподаткування маржинального прибутку, отриманого організатором продажу з публічних торгів у зв'язку з поставкою вживаних товарів, витворів мистецтва, предметів колекціонування
apply special arrangements for taxation of the profit margin made by an organiser of a sale by public auction in respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors' items

Папський, імператорський, княжі двори незрідка були головними замовниками ренесансних витворів мистецтва.
Papal, imperial, and princely courts were frequently major patrons of Renaissance works of art.

Серед численних витворів мистецтва раз за разом Олдман виявляє частинки давно загубленого механізму.
Among the many works of art over and over again Oldman finds long-lost particle mechanism.