СВІТ МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• world of art

Приклади вживання Світ мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

музейний акционізм змінюють світ мистецтва- Новини- 2020.
museum actionism change the world of art- News- 2020.

залучених в світ мистецтва своїм педагогом.
carried away by their teachers in the world of art.

У 1953 році він потряс світ мистецтва, представивши серію агресивно намальованих фігурних творів,
In 1953 he shocked the art world by exhibiting a series of aggressively painted figural works,

Світ мистецтва і суспільство люблять, коли художник має історичні зв'язки зі своєю роботою.
The art world and the public love when an artist has this historical connection in their work.

Нездатність розробити надійну матрицю провенанса залишила світ мистецтва, щоб стати одним з найбільших нерегульованих ринків в світі..
The inability to develop a robust provenance matrix has left the art world to become one of the largest unregulated markets in the world..

У 1953 році він потряс світ мистецтва, представивши серію агресивно намальованих фігурних творів,
In 1953, he shocked the art world by exhibiting a series of aggressively painted figural works,

Історично склалося так, що світ мистецтва був фактично зосередженим на собі, бо він функціонує як замкнуте коло.
Because historically I think the art world has been fairly inwardlooking because it can operate as a fairly closed circle.

У 1953 році він потряс світ мистецтва, представивши серію агресивно намальованих фігурних творів,
In 1953, he shocked the art world by exhibiting a series of aggressively painted figural works,

було реальне захоплення графіті і складний світ мистецтва Манхеттені було проявів вуличного мистецтва у своєму Галереї.
for graffiti art and the sophisticated Manhattan art world had displays of street art in its galleries.

що революціонізує світ мистецтва в цілому.
which would revolutionize the art world in general.

було реальне захоплення графіті і складний світ мистецтва Манхеттені було проявів вуличного мистецтва у своєму Галереї.
for graffiti art and the sophisticated Manhattan art world has displays of street art in its galleries.

який змінює світ мистецтва на краще».
changing the art world for the better.'.

Я вивчаю світ мистецтва, щоб допомогти людям різних професій навчитися бачити незвичайне у повсякденному житті,
I have been mining the world of art to help people across the professional spectrum to see the extraordinary in the everyday,

всупереч тому, що мені розповідали в школі, світ мистецтва та дизайну насправді,
contrary to what I was being told in school, the worlds of art and design were not,

головний виконавчий директор QoQa Паскаль Майєр пояснив, що мета продажу картини на платформі полягала в тому, щоб демократизувати світ мистецтва, зробивши його більш доступним для звичайних людей.
QoQa founder and CEO Pascal Meyer explained that his intention for selling the painting on his platform was to democratize the art world by making it more accessible to ordinary people.

відкрило для нього світ мистецтва з його багатою палітрою кольорів
and opened to him the art world with its rich color palette

Світ мистецтва- глибокий
The art world is deep

розвінчуючи романтизовані погляди на світ мистецтва та, зокрема, постать художника,
dispelling the romanticized views on the world of art and the artist's figure in particular,

Світ мистецтва нескінченних можливостей,
An artistic world made of infinite possibilities,

Моріс де Вламінк, зробили революційний паризький світ мистецтва«дикими», різнобарвними,
Maurice de Vlaminck revolutionized the Paris art world with"wild", multi-colored,