ТВОРАМИ МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• works of art
• artwork
• pieces of art
• artworks

Приклади вживання Творами мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилуватися творами мистецтва з тканин в центрі культури і мистецтва можна до 27 вересня.
You can admire the works of art made of fabric in the Kharkiv Centre of Culture and Art up to September, 27.

Дірк Ханнема придбав картину в 1975 році в Парижі у торговця антикваріатом та творами мистецтва, який не надавав цій роботі великого значення.
Hannema bought the painting in 1975 from an antique and art dealer in Paris who did not believe it was of much value.

у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами;
such as in museums with rare art works, manuscripts, or books;

Найбільш відвідуване місто в Європі приваблює до 27 мільйонів відвідувачів щороку своїми магазами для шопінгу, творами мистецтва, компексами розваг і ресторанами.
The most visited city in Europe, London attracts up to 27 million visitors every year. With some of the best shopping, art, entertainment and dining.

предметами побуту, так і творами мистецтва зі столітньою історією.
as well as works of art with a hundred-year history.

Як говорить сам Тиджей:“По першому прибуттю ми були дуже вражені творами мистецтва і картинами, представленими у величезному музеї.
TJ told BuzzFeed:“Upon first arrival we were quite impressed with the artwork and paintings presented in the huge facility.

правило, наповнена класичними творами мистецтва, які датуються десятиліттями
is usually filled with classic art pieces that date back decades

Мільйони туристів щороку приїжджають у Рим, щоб насолодитися творами мистецтва, архітектури й історії.
Millions of tours come to Rome each year to enjoy the arts, architecture and history.

справжнього експерта зі створення букетів, які вважаються творами мистецтва.
the real expert in flowers arrangement treated like work of the art.

у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами;
such as in museums with rare art works, manuscripts, or books;

Мільйони турістів Щороку пріїжджають у Рим, щоб насолодітіся творами мистецтва, архітектурі й истории.
Millions of tours come to Rome each year to enjoy the arts, architecture and history.

наповнення майбутнього музею творами мистецтва, сьогодні потребують особливої уваги суспільства.
filling the future museum with artworks, require special treatment of society today.

У липні 2018 року, блокчейн-платформа Maecenas в партнерстві з лондонською галереєю Dadiani Fine Art вперше продала віртуальні токени, що представляють часткове володіння творами мистецтва.
In July 2018, DLT platform Maecenas partnered with London gallery Dadiani Fine Art to sell virtual tokens representing fractional ownership of a piece of art for the very first time.

У той час як палац дожів у Венеції протягом багатьох років заставлявся меблями та творами мистецтва, у Генуї кожного дожа чекали зі своїми меблями,
While the doge's palace in Venice accumulated great furnishings and works of art over the years, in Genoa, each Doge was

її результат цілком можна вважати творами мистецтва, оскільки він буде представляти
its outcome may well be considered as works of art, given that it will represent

новими творами мистецтва та двома новими піснями.
new artwork, and two new songs.

На початку середньовічного періоду найбільш значними творами мистецтва були дуже рідкісні
At the start of the medieval period most significant works of art were rare

насолоджуватися найнеймовірнішими творами мистецтва з африканського континенту".
enjoy the most incredible artworks from the continent of Africa.”.

На початку середньовічного періоду найбільш значними творами мистецтва були дуже рідкісні
At the beginning of the medieval period most significant works of art were very rare

також використовуємо мобільні додатки для полегшення взаємодії відвідувачів із творами мистецтва.
young people, and uses mobile technology to facilitate interaction with the artworks.