ТВОРАМИ - переклад на Англійською

• works
• pieces
• writings
• creations
• artworks
• compositions
• work
• artwork

Приклади вживання Творами Українська мовою та їх переклад на Англійською

промовами або творами виявили себе як прихильки тиранії, феодалізму і вороги свободи….
or by their words or writings, have shown themselves to be partisans of tyranny or of federalism, and enemies of freedom;

Представлені копії є творами, виконаними з дотриманням техніки
The copies are the artworks produced according to the technique

Потім ви можете поділитися своїми“творами” у соціальних мережах, таких як Instagram та Messenger.
You can then share your creations on social media platforms such as Instagram and Messenger.

з більше 35000 творами мистецтва розміщеними у гігантській будівлі(60000 квадратних футів).
with over 35,000 pieces of art, housed in a gigantic, 60,000 square feet building.

Останніми його творами стали«Harmoniemesse»(1802) і незакінчений струнний квартет op.
His last compositions became“Harmoniemesse” of 1802 and unfinished string quartet op.

Ця автобіографія, переведена разом з іншими її творами на 50 мов, зробила Терезу знаною в усіх куточках світу,
This autobiography, translated along with her other writings into about 50 languages, has made Thérèse known

Cospaces дозволяє студентам поділитися своїми віртуальними творами зі світом[1].
while Cospaces allows students to share their virtual creations with the world.”.

місто прикрашене багатьма творами мистецтва.
the town is decorated with many pieces of art.

Росс і Карен із студії Projection є всесвітньо відомими своїми проектами та аудіо-творами.
Ross& Karen of the Projection Studio are world renowned for their projection and audio artworks.

він уже чекає нас в Донецьку зі своїми новими творами.
he's already waiting for us in Donetsk with his new compositions.

На той час Крішан Чандар був зацікавлений перш за все своїми англомовними творами і редагував розділ журналу англійською.[9].
At that time, Krishan Chander was interested primarily in his English writings and edited the English section.[9].

тоді як Cospaces дозволяє студентам поділитися своїми віртуальними творами зі світом[1].
Cospaces makes possible to share students' virtual creations with the world.

штат Каліфорнія, 20 публічними творами.
with 20 fanciful public pieces.

все ще вважаються вільними творами.»[1].
are still considered free work."[1].

Кшесімір Дембський записав понад 30 компакт-дисків зі своїми творами для багатьох престижних студій аудіо-запису.
Krzesimir Dębski has recorded more than 30 albums with his compositions for many prestigious record companies.

І що тепер робити журналістам, які іноді своїми не дуже правдивими твердженнями і творами намагаються дискредитувати латвійських посадових осіб в очах світової громадськості?
And what can we do to journalists that sometimes their not very truthful statements and writings trying to discredit the Latvian officials in the eyes of the international community?

з більше 35000 творами мистецтва розміщеними у гігантській будівлі(60000 квадратних футів).
with over 35,000 pieces of art housed in a gigantic, 60,000 square foot building.

П'ятий день Паризького тижня моди продовжує залишати нас чудовими парадами та вражаючими творами сезону осінь-зима 2019/2010.
The fifth day of Paris Fashion Week continues to leave us with great parades and impressive creations for the Fall-Winter 2019/2010 season.

відео арт у поєднанні із моїми перфомативними творами.
video art in link with my action artwork.

Особлива програма від всесвітньо відомого скрипаля-віртуоза Валерія Соколова з творами Шостаковича та Шульхоффа.
Special program by worldwide virtuoso violinist Valeriy Sokolov with compositions by Schulhoff and Shostakovich.