ВИКОНУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are performed on
• performed at
• run on
• are executed on
• are carried out on
• are made on
• are done on
• is performed on
• running on
• operated on

Приклади вживання Виконуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрані арії виконуються на концертах із симфонічним оркестром.
Chosen arias are performed at the concerts with the National Presidential Orchestra of Ukraine.

Виконуються на будівельних майданчиках.
Performed on construction sites.

Всі операції відновлення і копіювання виконуються на рівні операційної системи Хмари.
All backup and restore operations are performed at the operating system level of the Cloud.

Деякі з них виконуються на одному й тому самому підприємстві.
Of course some of them were in the same parade.

Слаботочні системи- виконуються на 2-му поверсі(19%).
Low-current installation is carried out at 2nd floor(19%).

Такі фотографії виконуються на виставках і наукових семінарах.
These pictures are performed at exhibitions and scientific seminars.

Всі легендарні композиції виконуються на французькій мові.
All legendary compositions are performed in French.

Процеси, пов'язані з наданням освітніх послуг, виконуються на високому рівні;
Processes associated with the educational services are performed at a high level;

даних хлібобулочного виробу виконуються на кожному розмірі.
breadstuff data we make on each size.

Одні роботи є універсальними і обов'язково виконуються на кожному об'єкті.
Some works are universal and necessarily performed on each object.

Процеси, пов'язані з освітніми послугами виконуються на високому рівні;
Processes associated with the educational services are performed at a high level;

Різдвяні пісні- особливі пісні, які виконуються на Різдво.
Christmas songs- special songs, which are performed at Christmas.

Деякі виконуються на багатокореневих зубах,
Some of them are performed on multi-rooted teeth,

Вона включає в себе всі процедури, що виконуються на підготовчому етапі,
It includes all procedures performed at the preparatory stage,

Вони виконуються на гачку, і складаються з двох відтінків,
They are performed on a hook, and consist of two shades,

Віджети- це інтерактивні міні-програми, які виконуються на нашому сайті для надання певних послуг від інших компаній.
Widgets are miniature interactive programs run on our site to provide certain services from other companies.

Роботи верхолазні, що виконуються на висоті 5 метрів
Steeplejack work performed at a height of 5 meters

Кожен рік, незліченних катаракти операції виконуються на людей, які насправді не потрібні хірургічна процедура піклуватися про своїх катаракти або пов'язаних питань.
Each year, countless cataract surgeries are performed on people who actually don't need a surgical procedure to take care of their cataracts or related issues.

Але тут ці твори виконуються на інструментах, які мають найбільш високочастотний спектр звучання,
The difference is that here these pieces are performed on instruments that have the highest-pitch sound,

Перевірка якості охоплює сукупність контрольних операцій, що виконуються на всіх стадіях виробництва: від контролю якості витратних матеріалів та компонентів до випуску готової продукції.
Quality control includes a set of control operations performed at all stages of production process- from quality control of supplied components to production of the final product.