ВИКОНУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are performed
• are
• run
• are done
• carried out
• executed
• made
• operated
• enforced
• fulfilled
• are satisfied

Приклади вживання Виконуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі роботи по споруді рубаних будинків виконуються вручну.
All work on the construction of log houses is done manually.

програмних блоків PL/ SQL, які виконуються ефективно.
program units that execute efficiently.

Однак використання лікарських засобів слід здійснювати, якщо виконуються наступні умови.
However, the use of drugs should be, if the following conditions are true.

Напишіть партії T-SQL, які готують вихідні параметри та виконуються збережені процедури.
Write T-SQL batches that prepare output parameters and execute stored procedures.

На серверах додатків виконуються всі розрахунки.
Application servers execute all calculations.

Контури багатьох елементів картини виконуються прийомом backstitch.
The contours of the many elements of the picture is received backstitch.

Всі замовлення виконуються за найкоротший час.
All orders are completed in the shortest time.

Місцеві та міжнародні акти виконуються в семи областях.
The local and international acts perform across seven areas.

В лабораторії виконуються такі аналізи.
The laboratory performs the following tests.

Польоти виконуються тільки вдень;
Flights are operated only in daytime;

Всі рейси виконуються з пересадкою в Варшаві.
All flights are operated with transfer in Warsaw.

Інститутом виконуються експертизи за 94 експертними спеціальностями.
The Institute performs the examinations on 94 expert specialties.

З Києва рейси виконуються до аеропорту Пардубице.
From Kyiv, flights are operated to Pardubice airport.

Всі роботи виконуються якісно і в термін.
The tasks are accomplished properly and on time.

Рейси до/з Барселони виконуються щопонеділка, щосереди та щосуботи.
Flights to/ from Barcelona are operated on Mondays, Wednesdays, and Saturdays.

Випускники виконуються в майстерності самостійної наукової
Graduates are accomplished in the skill of independent research

Програми CHIP-8 виконуються у віртуальній машині CHIP-8.
CHIP-8 programs are run on a CHIP-8 virtual machine.

Всі перемикання передач виконуються без водійського втручання.
All gearshifts occur without the driver's intervention.

При цьому конструкції виконуються невеликої товщини,
In this structure carried small thickness,

Всі рейси виконуються з Києва і припускають стиковку в Алмати.
All flights are operated from Kiev and suggest a connection in Almaty.