Приклади вживання Operated on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new flights will be operated on five areas, which include the city of Cyprus,
Early APs routinely operated on PoE, consuming just 15 watts of power at the switch.
Additional flights will be operated on the most popular routes in the period from 3 to 9 March 2016,
Додаткові рейси будуть виконуватися на найпопулярніших маршрутах в період з 3 по 9 березня 2016 року,Cable cars operated on Highgate Hill in North London
Канатні дороги працювали на пагорбі Хайгейт у північному Лондоніcarrying out international flights from Moscow takes aircraft, operated on domestic routes.
який здійснює міжнародні рейси з Москви, приймає літаки, що експлуатуються на місцевих повітряних лініях.They operated on electrostatic principles,
Вони працювали на електростатичних принципах,When was operated on my leg. And now I can do this, you see?
Тоді мені було прооперовано ногу, а тепер я можу нею… бачите?Airport Bikovo performing international flights from Moscow takes aircraft, operated on domestic routes.
Аеропорт Биково(розклад рейсів), який здійснює міжнародні рейси з Москви, приймає літаки, що експлуатуються на місцевих повітряних лініях.The law is established and operated on the basis of certain principles expressing its essence
Юридична відповідальність будується і функціонує на основі певних принципів, які виражають її сутністьYears later, in the 1990s, motorists noticed the trucks, which operated on diesel fuel.
У 90-х роках водії побачили автомобілі, які працювали на дизельних двигунах.The law is established and operated on the basis of certain principles expressing its essence
Право будується і функціонує на основі певних принципів, які виражають його сутністьThe Colorado Railroad Museum holds two Shays, Nos. 12 and 14, which operated on the Georgetown Loop Railroad for about 20 years.
Колорадському залізничному музеї(Colorado Railroad Museum) є два паровози Шей № 12 і № 14, які працювали на залізниці Georgetown Loop Railroad протягом 20 років.can further fully operated on the roads.
можуть надалі повноцінно експлуатуватися на дорогах.Some found that the stereotype of social consciousness is always specially organized and operated on the basis of a certain social order.
Одні визначають, що стереотип суспільної свідомості завжди спеціально організований і функціонує на основі якогось певного соціального замовлення.performed matrix block operations that operated on C and D first.
виконувала блокові матричні операції, які спочатку працювали на C і D.According to them, this organization operated on the territory of Ukraine since at least 2014.
За їхньою інформацією, ця організація діяла на території України, щонайменше, з 2014 року.The Viking 2 lander operated on the surface for 1,281 Mars days
Drug dealers were part of the powerful drug mafia, which operated on the territory of six regions, which included the police.
Наркоторговці входили до складу потужної наркомафії, яка діяла на території шести областей і в яку входили поліцейські.Starting in 1951, an experimental vehicle operated on a test track between Porte des Lilas and Pré Saint Gervais, a section of line not open to the public.
Починаючи з 1951 експериментальний склад працював на дослідній ділянці між станціями Porte des Lilas і Pr Saint Gervais, де лінія була закрита для пасажирів.In 1864, top telegraph company Western Union operated on 44,000 miles of wire and was valued at $10 million.
У 1864 році, топ-телеграфна компанія Western Union працює на 44000 миль дроту і був оцінений в$ 10 млн.
