ДІЯЛА - переклад на Англійською

• acted
• operated
• worked
• did
• was valid
• there was
• acting
• operating
• act
• acts
• working
• works
• work

Приклади вживання Діяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не думайте, що вона весь час діяла.
Do not think that she did everything every day.

Діяла писана конституція.
There is a written constitution.

група діяла також у сусідніх областях.
also operates in neighbouring countries.

Діяла в Австрії та Чехословаччині.
This was done in Austria and Czechoslovakia.

Тому вона діяла настільки непослідовно.
She was acting so immature.

У селі діяла школа грамоти,
In the village there was a literacy school

Вона діяла«під прикриттям»….
He was“under cover.”.

У козацькій державі діяла своя система судочинства.
Cossack state was acting in its own system of justice.

Міліція не діяла в декількох випадках нападів на журналістів.
Police failed to act in several cases of attacks on journalists.

Я діяла нерозважливо.
I have acted hastily.

Особливо ефективно діяла французька артилерія.
The French artillery was especially effective.

Фактично ж вона діяла як політична організація.
It was acting as a political organization.

Ця педагогічна школа діяла аж до початку війни.
This school was active until the beginning of the war.

У Китаї діяла політика однієї дитини ще з 1979 року.
China's had a one child policy since 1979.

З 1730 діяла Почаївська друкарня, яка видала 187 книг.
From 1730 Pochaev printing house was operating, which printed 187 books.

Вона діяла в якості апеляційного суду для всієї церкви.
They functioned as a supreme court for the entire church.

Американська фотографка XIX століття, яка діяла як у Нью-Йорку, так і в Каліфорнії.
Was a 19th-century American studio photographer active in both New York and California.

З того часу на Донбасі діяла лише українська сторона СЦКК.
Since then, only the Ukrainian side of the JCCC has operated in Donbas.

До XVIII століття поштова служба діяла всюди в країні.
By the 18th century, Posten had been extended throughout the country.

Я жодним чином не припускаю, що медична професія діяла неетично чи недобросовісно.
I am in no way suggesting that the medical profession has acted unethically or unscrupulously.