WAS ACTING - переклад на Українською

• діяв
• поводився
• виступав
• був діючим
• діяла
• діє
• поводиться
• був виконуючим

Приклади вживання Was acting Англійська мовою та їх переклад на Українською

I didn't know him but he was acting like we were in love.
Я зовсім не знала його, але він поводився так, немов у нас було кохання.

Kavalek was acting captain and team analyst of the Rest of the World team against the Soviet Union in London in 1984.
Кавалек був діючим капітаном і аналітиком збірної світу під час її матчу проти збірної СРСР у Лондоні 1984 року.

It turned out that in fact Haden was acting in the interests of the Russian company“Empire-Farma” from St. Petersburg.
При цьому з'ясувалося, що насправді Haden діяв в інтересах російської компанії"Імперія-Фарма" із Санкт-Петербурга.

gentle, the son was acting as the Prince, accidentally finding ourselves on the farm.
вважаючи ледарем,- син поводився як принц, випадково потрапивши на ферму.

arguing that he was acting in the interest of the United States and Pakistan.
наполягаючи на тому, що він діяв в інтересах і США, і Пакистану.

for a time that year, was acting Secretary of State as well.
обов'язки військового міністра і в цей період також був діючим державним секретарем.

I used to manage all the processes since I was acting commander of the battalion.
Я і до цього керував усіма процесами, бо я був виконуючим обов'язки командира батальйону.

Brewer also notes that Cantillon was acting as John Law's personal banker, at the time.
Брюер також зазначає, що в той час Кантільйон діяв як особистий банкір Джона Ло.

In such circumstances, the CEC was acting in compliance with the decision of SACA
За таких обставин ЦВК діяла на виконання рішення ШААС

However, both the court and the public accepted the murderer's version that he was acting alone, driven by a desire to exact revenge for Jewish pogroms.
Проте і суд і громадськість погодилися з версією вбивці Самуїла Шварцбарда: начебто він діяв сам і прагнув помститися за єврейські погроми.

Any suggestion that Mr. Guaidó was acting on behalf of Washington would undermine that message.
Будь-яке припущення, що Гуайдо діє від імені Вашингтона, підірвало б це переконання.

Alice was acting on her own, changing the collective memories of individuals with no direction from the programmers.
Аліса діяла за своїми власними змінами колективної пам'яті людей, відмінними від приписів програмістів.

it is believed he was acting alone.
вважається, що він діяв поодинці.

The cathedral was acting kind of library that can consist of up to 1000 volumes of rare books.
У Софійському соборі діяла своєрідна бібліотека, що могла налічувати до 1000 томів рідкісних книг.

said Trump was acting like"an ignorant colonial overlord".
що Трамп поводиться як"необізнаний колоніальний господар".

The intelligentsia that had arisen was being imbued with"the national idea" and was acting in the same direction….
Народившаяся інтелігенція переймається«національною ідеєю» і діє в тому ж напрямку….

However, both the court and the public accepted the murderer's version that he was acting alone, driven by a desire to exact revenge for Jewish pogroms.
Але й суд, і громадськість погодилися з версією вбивці: буцімто він діяв сам і прагнув помститися за єврейські погроми.

Prosecutors allege that she was acting as an agent of the Russian government and did not register
У заяві стверджується, що вона діяла як агент російського уряду без офіційної реєстрації,

He also denied a rumor that EPIC was acting on behalf of Deutsche Telekom.
Він також спростував інформацію про те, що"Epic" діє в інтересах"Deutsche Telekom".

That being so, the Court cannot subscribe to the Government's argument that he was acting purely as a private individual.
Таким чином, Суд не може погодитися з аргументом Уряду, що він діяв виключно як приватна особа.