Examples of using Was acting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was this guy at the field, he was acting all hinky with Jules.
She was acting under my orders.
I didn't understand how she was acting, what she was saying.
The drug was acting too fast now.
Your officer was acting like a Peeping Tom.
שהשוטר שלך היה מתנהג כמו מציצן.She was acting alone.
היא פעלה לבדה.I was acting crazy and… I'm completely over it now.
She was acting like a gorilla or something.
היא התנהגה כמו גורילה או משהו כזה.She was acting, like, totally aloof. And I just wanted to say.
היא פועלת, כמו, מנוכרת לחלוטין ואני רק רציתי להגיד.You think that was acting?
אתה חושב שהיה מתנהג?Told me I was acting just like Lizzie.
I was acting jerky.
אני התנהגתי כמו אידיוט.I told you. She was acting funny. So I had to give her a slap.
אמרתי לך, היא התנהגה מוזר, אז הייתי מוכרח לתת לה סטירה.I agree, Dottie is despicable, but she was acting under my orders.
אני מסכימה, דוטי מתועבת, אבל היא פעלה תחת הוראות שלי.We thought she was acting out.
חשבנו שהיא פועלת החוצה.She was acting really strange a minute ago.
היא מתנהגת ממש מוזרה לפני דקה.I was acting like a teenager, and I was teasing you about the milk.
אני התנהגתי כמו בגיל ההתבגרות, והתגרתי בך על החלב.He was acting, he was just… Hello.
And I bet that girl was acting like exactly what you called her.
אני בטוח שהבחורה הזו התנהגה בדיוק כמו מה שקראת לה.Said I was acting inappropriately.
אמר שאני מתנהגת לא כראוי.
