WAS ACTING in Thai translation

• ทำตัว
• เป็นรักษาการณ์
• ทำ
• กำลังทำหน้าที่

Examples of using Was acting in English and their translations into Thai

I bumped into Gisela from Culture Radio and she was acting really weird. And they're yanking at me….
ผมบังเอิญเจอกิเซลาจากคัลเจอร์เรดิโอเธอทำตัวแปลกมากเลย

He was Acting Commander when the Wall came under attack and led us to victory against the wildlings.
เขาเป็นรักษาการณ์ผู้การยามกำแพงถูกโจมตีเขานำเราไปสู่ชัยชนะต่อกรกับพวกคนเถื่อน

No, she didn't mention it, but then again, she was acting pretty strange last week.
ไม่ครับเธอไม่เคยพูดถึงมันเลยเธอทำตัวแปลกๆเมื่ออาทิตย์ที่แล้วครับ

One day Vegas simply refused to eat, but other than that she was acting normal in every other way.
วันหนึ่งสเวกัสก็ปฏิเสธที่จะกิน, แต่นอกเหนือจากที่เธอกำลังทำหน้าที่ตามปกติในทุกวิถีทางอื่น

You know, now that I think about it… Junior was acting a little peculiar when I got here today.
รู้ไหมมานั่งคิดดีจูเนียร์ทำตัวแปลกตั้งแต่ตอนที่ฉันมาถึงแล้ว

I mean, she was acting paranoid, man, said somebody had followed her to the party.
ผมหมายถึงเธอแสดงอาการวิตกบอกว่ามีคนตามเธอมาที่งานปาร์ตี้

And Toby came in and totally cornered me with all of these questions about why I was acting this way, and he would not leave without any answers.
โทบี้มาหาและต้อนฉันจนมุมด้วยคำถามว่าทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้และเขาจะไม่ไปจนกว่าจะได้คำตอบ

Remember last week when I asked you if you thought mom was acting weird?
จำได้ไหมว่าสัปดาห์ที่แล้วที่ฉันถามพี่ถ้าพี่คิดว่าแม่กำลังทำตัวแปลกๆน่ะ?

You know, he's in his 20s and was acting paranoid in the supermarket.
คุณก็รู้นี่, เขาพึ่งจะ20ต้นๆ ท่าทางหวาดระแวงในซุปเปอร์มาเก็ต

I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.
ฉันไม่รู้จะหาคำไหนมาอธิบายความสงบที่ฉันรู้สึกเวลาที่ฉันแสดง

I'm acting weird, right?
ผมทำตัวแปลกใช่ไหม?

He's acting like it meant nothing, Logan.
เขาทำเหมือนมันไม่มีความหมายอะไรโลแกน

She is acting weird these days.
ช่วงนี้เธอทำตัวแปลกด้วย

They're acting like we didn't contribute to that canal.
พวกนั้นทำเหมือนเราไม่ได้ช่วยขุดคลอง

She's acting like that because she knows nothing about reality.
เธอทำตัวแบบนี้เพราะไม่เข้าใจโลกความเป็นจริง

You were acting on your own.
นายทำอะไรของนาย

She's acting like a jealous girlfriend.
เธอทำตัวเหมือนแฟนสาวขี้หึงคุณนี่เสือปืนไว

You are acting like this because of Eun Sung, isn't it?
ที่นายทำแบบนี้กับฉันก็เพราะอึนซองสินะ?

Everyone's acting like things are perfect, except for you.
ทุกคนทำตัวเหมือนทุกอย่างสวยงามยกเว้นเธอ

You're acting like I'm some.
คุณทำเหมือนเป็นพวกติดยางอมแงม