Examples of using Se choval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jsem se choval… Já nevím.
Superman se choval jako individualistický ukládat
Jo. Earl se choval jako Lubieho starší brácha, bral ho s sebou.
Ke všem se choval stejně. -Ne.
V tom autě švédského velvyslance se choval nechutně.
Johnny byl odjakživa nepředvídatelný, ale teď se prostě choval divně.
Johnny had always been unpredictable, but now, he just seemed weird.Jak jsem se choval… Já nevím.
I don't know. The way I have been behaving, I.Chuck by se choval líp, kdyby se tak cítil.
Co takhle Hasič se choval jako prase"?
Možná by se choval dospěleji, kdybys s ním nejednal jako s děckem.
Maybe he would act more grown up if you didn't treat him like a baby.Hoyles se choval, jako že mu vše projde.
Because he could. Hoyles acted like he could get away with anything.Jak se choval ke mně i k ostatním ženám.
How he treated me and other women.Omlouvám se za to, jak se Chuck choval před královským dvorem.
I'm sorry for the way Chuck behaved with the royal court.
Ale ke mně se choval dobře.
But He Was Good To Me.Co takhle Hasič se choval jako prase"?
Firefighter Acts Like a Pig"?- How about?Třeba by se choval dospělejc, kdybyste ho nebrali jako děcko!
Maybe he would act more grown up if you didn't treat him like a baby!Superman se choval jako… bojovník,
Superman acted like some rogue combatant to rescue her,Říkala mi, že jste se choval zvláštně.
She told me you have been behaving strangely.Platíme vám, tak bych se choval.
We pay you, so I would behave.K nám oběma se choval jako k vlastním synům,
He treated us both like we were sons,
