Examples of using Choval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj přítel taky ke mně choval špatně.
Alespoň se oblékal a choval jako boháč.
Ne, jen to, jak ses ke mně přede všema choval, jako bych byla postižená.
Někoho, kdo ji zkoumal nebo se divně choval?
Podle mně se Herold vždy choval jako důstojník.
Zdrhej. Můj otec se vždycky ke svým zaměstnancům choval jako k členům rodiny.
Skrýval se a choval podobně jako zvíře.
Jak se k vám pan Kenton poté choval?
How did Walter Kenton treat you after that?Proto jsi se vždy v jeho blízkosti choval tak divně.
That's why you always acted so strangely around him.Jen to, jak ses ke mně přede všema choval, jako bych byla postižená.
You have got everyone treating me like an invalid.Ublížil si, když se choval jako ty.
He hurt himself acting like you.Všiml jste si jak hrubě se k vám ten důstojník choval?
Did you notice how rudely that officer treated you?Skrýval se a choval podobně jako zvíře.
He would hide and behave in ways resembling animal behaviour.Chlapi pamatujete se, že by se velitel Boden, k nám takto někdy choval?
Ever treating any of us like that? Can you guys imagine Chief Boden?Kelly se během obchodu choval šíleně.
Kelly acted crazy during the deal.Proč ho necháte, aby se k vám tak choval?
Why would you let him treat you that way?Vím, že jsem se poslední dobou choval divně, jasný?
I know I have been acting kind of weird recently, all right?Chlapi pamatujete se, že by se velitel Boden, k nám takto někdy choval?
Can you guys imagine Chief Boden ever treating any of us like that,?Jak se k vám pan Kenton poté choval?
How did Walter Kenton treat you after you told him you had AIDS?Nemohu vás nechat samotného, abyste se ve své farnosti takto choval.
I can't let you behave like that in the parish.
