Examples of using Behaving in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Behaving like some milkmaid trollop!
Chováš se jako nějaká poběhlice!And I will not have it! You are behaving worse than a depraved zamindar.
A já ti to trpět nebudu! Chováš se hůř než zkažený statkář.Amelia, why are you behaving as if you have never seen us before?
Amelio, proč se chováš jako bys nás nikdy neviděla?Behaving in the same way that your mother behaves. It disturbs you, this idea of.
Že se chováte stejně jako vaše matka? Znepokojuje vás představa.It disturbs you, this idea of… behaving in the same way that your mother behaves. .
Že se chováte stejně jako vaše matka? Znepokojuje vás představa.Since morning, you have been behaving like you have known us for years.
Už od rána se chováš jako by jsi mně znal několik let.He's been gone a year, and you're behaving like he disappeared this morning.
Odešel před rokem, a vy se chováte jako by zmizel dnes ráno.I was behaving like a grownup.
And you think that behaving like a spoiled five-year-old is the way to earn it?
Myslíš, že chováním se jako 5letej spratek I was behaving like a spoilt child.
Choval jsem se jako rozmazlené děcko.They told me you have been behaving very badly.
How's our friend Ivan behaving?
Parishioners behaving strangely?
Nechovají se farníci divně?Behaving like a schoolboy and what is so surprising, loving it.
Choval se jako školák a líbilo I started behaving like an idiot.
Still behaving?
Stále se chová?We are behaving so we can be invited again next year.
Behaving like an idiot and then lying.
Choval se jako blbeček a lhal.That means behaving like gentlemen. Right, Lucy?
To znamená chovat se jako džentlmeni, že, Lucy?Behaving like this at your age.
Chovat se takhle v tvým věku.
