BEHAVING in Romanian translation

• se comportă
• comportament
• purtându-se
• cuminte
• comporţi
• te porţi
• să mă comport
• se comporta
• comportamentul
• comportându-se
• se poartă
• se comporte

Examples of using Behaving in English and their translations into Romanian

Or I will tell the Lord you're not behaving.
Sau îi spun Domnului că nu eşti cuminte.

Stop behaving like a kid.
Oprirea se comporta ca un copil.

Behaving in ways that would make her father ashamed.
Se comportă într-un mod în care l-ar face pe tatăl său să-i fie ruşine.

Looks like I will be adding to my"men behaving badly" dossier.
Se pare că voi face adăugiri la dosarul"bărbaţi purtându-se urât".

I have heard of people behaving like monkeys.
S-au auzit de oameni se comporta ca maimutele.

You accuse an honoured Tok'ra of behaving as a Goa'uld.
Acuzati un onorabil Tok'ra de comportamentul unui Goa'uid.

People behaving strangely.
Oamenii se comportă ciudat.

These people are simply fanatics behaving fanatically, using religion as a justification.
Oamenii ăştia sunt doar fanatici comportându-se fanatic, folosind religia ca justificare.

You know meshial whin I see yong people today, behaving like that.
Când vãd tineretul din ziua de azi, comportamentul lui.

Yes, a prowler behaving in a very peculiar manner.
Da, un vagabond care se comporta foarte ciudat.

Fix"Hide/Restore docks" behaving incorrectly in some cases(daeed5f1).
Fixați"Ascundere/ Restaurare docuri" se comportă incorect în unele cazuri(daeed5f1).

People are behaving a little oddly.
Adevărul e că lumea se poartă puţin cam straniu.

I'm frankly astonished to see our military behaving.
Sincer, sunt uimit să văd militarii noştri comportându-se.

This is me behaving.
Âsta-i comportamentul meu.

Tell me, have you noticed Tom behaving oddly recently?
Spune-mi, ai observat Tom se comporta ciudat recent?

No family, no friends to notice Joel behaving differently.
N-avea familie, n-avea prieteni care să observe că Joel se comportă diferit.

Behaving like a child.
Se poartă ca un copil.

Did you notice any agent or candidate behaving differently?
Ai observat vreun agent sau candidat comportându-se diferit?

People see each other behaving.
Oamenii observă comportamentul celorlalţi.

do you think, in behaving in that way?
In acest fel se comporta In?