BEHAVING in Swedish translation

• beter sig
• uppför sig
• att bete sig
• agera
• uppträda
• sköter
• beter
• uppföra sig
• betedde sig
• bete sig
• uppförde sig
• uppträder
• agerar

Examples of using Behaving in English and their translations into Swedish

Of people behaving strangely. Police say they have seen similar cases recently.
Polisen säger att de sett liknande fall nyligen om folk som beter sig underligt.

There are just a few sensors behaving a bit strangely.- Yes.
Ja. Det är bara några sensorer som uppför sig lite konstigt.

The whole computer was growing and behaving like a living organism.
Och uppförde sig som en levande organism.

She will just have to start behaving like a Q.
Hon måste börja bete sig som en Q.

Behaving ethically and responsibly in the market place
Uppföra sig etiskt och ansvarsfullt på marknaden

We would had complaints about her harassing people, behaving oddly.
Vi fick in klagomål på att hon trakasserade folk, betedde sig udda.

Yes, they ought to be ashamed, behaving in public like that.
Ja, de borde skämmas, som beter sig så, offentligt.

Specific provisions for substances behaving as ubiquitous persistent,
Särskilda bestämmelser för ämnen som uppträder som allmänt förekommande långlivade,

Why was Uncle Fred behaving so strangely?
Varför uppförde sig farbror Fred så märkligt?

If you do, he will start behaving like an idiot.
Om ni gör det kommer han börja bete sig som en idiot.

Sometimes they misjudge and start behaving like the kids here.
Det händer att de börjar uppföra sig som engelska barn.

barking furiously and behaving like a madman.
skäller ilsket, och betedde sig som en galning.

Who are behaving suspiciously. We are told to keep an eye on people.
Vi ska hålla ett öga på folk som beter sig misstänksamt.

We caught the boy behaving suspiciously, Sire.
Pojken uppförde sig misstänkt, Sire.

Ante parents behaving received us very friendly and chatty.
Ante föräldrar som uppträder emot oss mycket vänlig och pratsam.

People thinking I'm gonna fall, they start behaving in a different way around you.
Om folk tror att jag ska gå under börjar de uppföra sig annorlunda.

I ask Menv bers of this House to stop behaving like sheep!
Jag uppmanar ledamöterna i denna församling att sluta bete sig som får!

Police say they have seen similar cases recently of people behaving strangely.
Polisen säger att de sett liknande fall nyligen om folk som beter sig underligt.

Without his wife behaving like a.
Utan att hans hustru uppträder som en.

You saw her behaving.
Du såg ur hon uppförde sig.