BEHAVING in Norwegian translation

• oppfører seg
• opptre
• oppføre seg
• oppførte seg
• oppført seg

Examples of using Behaving in English and their translations into Norwegian

So, when Marge started behaving oddly, started hoarding,
Så da Marge begynte å oppføre seg merkelig og å hamstre ting,

So stop behaving like a suspect and collaborate.
Slutt å oppføre deg som en mistenkt og samarbeid.

The girls behaving themselves?
Oppfører jentene seg bra?

I hope Bates is behaving himself?
Bates oppfører seg vel ordentlig?

Are you gonna start behaving again?
Skal du begynne å oppføre deg igjen?

Ira, stop behaving like a.
Ira, ikke oppfør deg som.

I want you to start behaving like a dark one!
Jeg vil at du oppfører deg som Den onde!

My son has his own personal reasons for behaving like this.
Sønnen min har sine personlige grunner til å oppføre seg sånn. Det er urettferdig.

Start behaving like one.
Begynn å oppføre deg som en.

Start behaving properly with me.
Begynne å oppføre seg ordentlig.

You must start behaving like a proper woman.
Du må begynne å oppføre deg som en riktig kvinne.

Then she would better stop behaving like some human and find a way fast.
Da må hun slutte å oppføre seg som et menneske og lære raskt.

You start behaving differently.
Du begynner å oppføre deg annerledes.

Let's etart behaving like that.
La oes oppføre oes sånn.

You are also responsible for behaving appropriately, both on the road and otherwise.
Du er også ansvarlig for å oppføre deg korrekt, både på veien og utenom.

Then she started behaving dangerously.
Så begynte hun å oppføre seg farlig.

Stop behaving like a hysterical little girl
Slutt å oppføre deg som en hysterisk liten jente

You are also responsible for behaving appropriately, both on the road and otherwise.
Du er også ansvarlig for å oppføre deg korrekt og iht. gjeldende trafikkregler.

We strengthen our brand promise by behaving according to our values.
Vi styrker merkeløftet ved å oppføre oss i tråd med våre verdier.

You behaving, yourself?
Oppfører du deg?