ПОВОДИВСЯ - переклад на Англійською

• behaved
• acted
• treated
• did
• acting
• dealt

Приклади вживання Поводився Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому виглядав і поводився як звичайний солдат.
he looked like and acted like a normal person.

Він виглядав і поводився абсолютно нормально.
Seemed and acted completely normal.

Іноді він поводився як дорослий.
But sometimes she treats as an adult.

Іноді він поводився як дорослий.
And sometimes she acts like an adult.

Ми ще ніколи не бачили, щоб кандидат у президенти поводився подібним чином.
He's never seen a presidential candidate do anything like this.

Але хто б ні поводився.
Who would not act.

Я ніколи не розумів, чому він поводився так.
But I have never understood why she acts this way.

Чоловік кричав та поводився агресивно.
The male was loudly shouting and behaving aggressively.

Але хто б ні поводився.
Who would therefore not act.

Так поводився Гітлер, Сталін.
That is how Hitler and Stalin acted.

Автомобіль поводився чудово, і ми просто насолоджувалися собою».
The car was handling very well and I enjoyed it a lot.”.

Хлопець поводився підозріло.
The man was acting suspicious.

На кожній посаді поводився як справжній професіонал.
At each post, he behaved like a real professional.

Чоловік поводився так, нібито був напідпитку.
The man grimaced, as if that had been distasteful.

Я завжди добре поводився по відношенню до клубу".
I have always been feeling good with the club.

Фадль поводився, неначе дитина.
Fadil was acting like a child.

Він занадто жорстоко поводився зі своїми жінками.
He had behaved cruelly to his wife.

Поводився дуже дивно.
You are acting very strange.

Ми хочемо, щоб Іран поводився як нормальна нація",- додав він.
We want Iran to behave like a normal nation," he said.

Навпаки, поводився стримано, наче сором'язливий хлопчина.
On the contrary, he behaved discreetly, like a shy boy.