ПРООПЕРУВАЛИ - переклад на Англійською

• operated
• had surgery

Приклади вживання Прооперували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізну леді прооперували.
The Iron Lady has spoken.

Спеціалісти Київського міського опікового центру прооперували 15-го пацієнта соціального проекту“Банк шкіри.
Experts of Kyiv City Burn Center operated 21-year-old Nazar, the 15th patient's

В операційних Рівненської облстоматполіклініки два висококваліфікованих хірурги з 9-ї до 16-ї години в режимі нон-стоп прооперували 7 воїнів ООС, у тому числі добровольців.
In Rivne operating oblstomatpolikliniky two qualified surgeons from 9 to 16 pm in a non-stop operated EP 7 soldiers, including volunteers.

коли мені прооперували ліве око.
when I had surgery on my left eye.

А потім мене прооперували, і я вийшов з лікарні десь через 12 днів».
And then I underwent surgery, and I left the hospital in about 12 days».

Пізніше у Варшаві його прооперували ще двічі,
Then, in Warsaw, he underwent two further operations,

спричиненою атеросклеротичним ураженням брахіоцефальних артерій(за даними ультразвукового обстеження), що згодом ми прооперували з цього приводу.
caused by an atherosclerotic lesion in brahiocephal arteries by the data of ultrasound examination, which one were operated by us later.

Але якщо іншого виходу немає, то було б чудово, якби вас прооперували з мінімальним втручанням.
But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation..

Вже 7-ми місячним(17 вересня 2015) Владиславчика прооперували вперше та частково видалили пухлину.
September 17, 2015- Vladislavchik was operated for the first time and partially removed the tumor.

Через місяць після того, як мій стан нормалізувався, вони мене прооперували- два роки рана у мене не заживала.
A month after my condition returned to normal, they operated on me- for two years my wound did not heal.

доставила дитину в лікарню, де хлопчика прооперували.
which took the child to the hospital where the boy was operated.

де йому прооперували вухо.
where his ear was operated on.

Після того, як Андрій Лугін спробував накласти на себе руки, його прооперували в Сімферопольській міській лікарні № 6.
After Andrii Luhin had committed a suicide attempt, he had a surgery in the hospital 6 in Simferopol.

де його вухо прооперували.
where his ear was operated on.

Перед госпіталізацією його привозять до Києва для“профілактики”, 10 грудня в тюремній лікарні“Гази”(Ленінградська область) його прооперували.
Before being hospitalized he was taken to Kyiv for a”preventive education session” then on 10 December he was operated on in the Gaaz Prison Clinic in Leningrad.

де прооперували.
where I underwent an operation.

Вересня п. р. спеціалісти Київського міського опікового центру прооперували 14-го пацієнта соціального проекту“Банк шкіри.
On September 30 this year the experts of Kyiv City Burn Center operated 27-year-old Oleksandr, the 14th patient of the“Skin Bank.

Іен Брейді прооперували.
Ian Brady operated.

Його прооперували 1991 року в Медичному центрі Університету Вірджинії,
He was operated on in 1991 at the University of Virginia Medical Center,

Спеціалісти Київського міського опікового центру прооперували пацієнта в рамках соціального проекту“Банк шкіри.
Experts of Kyiv City Burn Center operated the patient within the social project“Bank of the skin.