WAS OPERATED - переклад на Українською

• експлуатувався
• працював
• прооперували
• була прооперована
• керувала
• функціонувала
• діяли
• експлуатувалася
• працювала
• провадили

Приклади вживання Was operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1958 until the 1990s a similar church-based school was operated by the Sisters Servants of Mary Immaculate in Bradford.
З 1958 р. до 1990-х років подібну церковну школу провадили Сестри Служебниці в Брадфорді.

From 1958 until the 1990s a similar church-based school was operated by the Sisters Servants of Mary Immaculate in Bradford.
З 1958 року до 1990-х років подібну церковну школу провадили Сестри Служебниці в Брадфорді.

Due to its characteristics, the technique was operated every day throughout the year without days off
Завдяки своїм характеристикам техніка експлуатувалася кожен день протягом усього року без вихідних

This missile was operated until 1977 and put into orbit 150 satellites for various purposes.
Ця ракета експлуатувалася до 1977 року і вивела на орбіту 150 супутників різного призначення.

From February 12 to February 14, the camera was operated in the 200 line mode because of loss of horizontal sweep in the 600 line mode.
З 12 по 14 лютого камера працювала в режимі 200 ліній через втрату горизонтальної розгортки в режимі 600 ліній.

When the latter ceased all activity, all construction was operated in Saab factory in Linköping in Sweden.
Коли останній припинив всяку діяльність, вся конструкція працювала в Saab заводі в Лінчепінг в Швеції.

For treatment of the system which was operated previously- per 2 pellets SVOD-БО и SVOD-ТВТ per every 50 litres of the heating system.
Для обробки системи, що вже працює,- по 2 таблетки СВОД-БО і СВОД-ТВТ на кожні 50 літрів теплоносія.

He was operated on last nights for fractures to both his legs,
Минулого вечора він був прооперований через переломи обох ніг,

If before the occurrence of such a problem, the mobile device was operated for two years or longer,
Якщо до виникнення такої проблеми мобільний пристрій експлуатувалося два роки і довше,

the Reichsbank was overseen by appointed government officials but was operated for private gain.
Рейхсбанк контролювався призначеними урядовими посадовими особами, але діяв у приватних цілях.

It was explored in 1965-67, and was operated by the open pit method in 1967-72.
Було розвідане у 1965-67 рр., експлуатувалося відкритим способом у 1967-72 рр.

The Ukrainian Government has terminated the most corrupt scheme that was operated for decades in the country.
Український уряд зруйнував найбільшу корупційну схему в країні, яка діяла десятиріччями.

According to the words of interlocutor of the agency, the President of Ukraine was operated on last weekends in Ukraine.
За словами співрозмовника агентства, операція була зроблена в Україні у минулі вихідні.

During the flight the camera was operated remotely and allowed to inspect an area at the request of the operator.
Під час польотів камера керується дистанційно і дозволяє проводити огляд території за бажанням оператора.

Though she was operated on cancer recently, she looks very well.
Незважаючи на те, що нещодавно в неї була операція на рак, вона виглядає дуже добре.

The flight was operated on a Boeing 737-800 NG aircraft(registration UR-PSR).
Політ виконувався на літаку Boeing 737-800 NG(реєстраційний UR-PSR).

Here, in local hospital, he was operated, which made him be able to breathe again by himself,
Тут, у місцевій лікарні, йому зробили операцію, в результаті якої він зміг знову самостійно дихати,

Depending on which hand was operated on and what your job involves,
Залежно від того, яка рука була експлуатована і яка ваша робота включає,

From 1915 to 1961, the college was operated by the Citrus Union High School District.
З 1915 по 1961 р, коледж перебував під управлінням Citrus Union High School District.

About 350 km of track between Salekhard and Nadym was operated from the 1950s to the 1980s.
Близько 350 км колій між Салехардом і Надимом залишилися в експлуатації з 1950 по 1980-і роки.