БУЛА ОПЕРАЦІЯ - переклад на Англійською

• was operation
• had an operation
• had surgery

Приклади вживання Була операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією частиною місії була Операція«Вулкан», під час якої британська Королівська морська піхота успішно зачистила велику базу талібів поблизу греблі Каджакай[2],
One part of the mission was Operation Volcano, where British Royal Marines successfully cleared a large Taliban complex near the Kajakai Dam,[2]

Якщо у дитини вже є захворювання клапана(легка форма пролапса мітрального клапана) або була операція на клапані, тоді у нього визначається підвищений ризик розвитку цього захворювання.
If the child already has a valve disease(a mild form of mitral valve prolapse) or had surgery on the valve, then he is determined by an increased risk of developing this disease.

британські розслідувачі або спецслужби зможуть визначити, хто віддав наказ для операції- зокрема, чи була операція замовлена або схвалена кимось у Кремлі, в тому числі- Путіним.
intelligence services will be able to identify who gave the orders for the operation- notably whether the operation was ordered or vetted by someone in the Kremlin, including Putin.

Це була операція, під час якої у підсумку люди вийшли за рамки своїх повноважень,- сказав аль-Джубейр.-
This was an operation where individuals ended up exceeding the authorities and responsibilities they had,

Це була операція, під час якої у підсумку люди вийшли за рамки своїх повноважень,- сказав аль-Джубейр.-
This was an operation where individuals ended up exceeding the responsibilities they had and they made the

Це була операція, під час якої у підсумку люди вийшли за рамки своїх повноважень,- сказав аль-Джубейр.-
This was an operation that was a rogue operation, this was an operation where individuals ended

Але необхідна буде операція в США.
You have to have surgery in United States.

Лікування в даний час є операція з видалення хворий орган, і хіміотерапія.
The treatment currently available is surgery to remove the affected organ, and chemotherapy.

Чи буде операція достатньо ефективною.
Whether the operation is adequately resourced.

Як правило, це буде операція відома як спондилодез.
Usually, it will be a surgery known as a spinal fusion.

А найбільш затребуваною в таких випадках є операція ліпосакції.
And the most demanded in such cases is surgery liposuction.

Іншим прикладом є операції в області гінекології на органах малого тазу.
Another example is surgery in the field of gynecology on the organs of the small pelvis.

Були операції на черевній порожнині;
You have had surgery on the abdominal cavity;

Іншим прикладом є операції в області гінекології на органах малого таза.
Another example is surgery in the field of gynecology on the organs of the small pelvis.

І чи були операції?
Have you had operations?

Найбільш успішними є операції на колінах і стегнах.
The most successful are operations on the hips and knees.

І чи були операції?
Do you have operations?

Наш експерт допоможе перевірити онлайн чи є операції компанії Контрольованими.
Check online if your company's operations are Controlled.

Однак не всі економічні потоки є операціями.
However, not all economic flows are transactions.

По суті, ІФОР була операцією з запровадження миру,
In fact, the IFOR operation was a peace enforcement,