BE CONDUCTED IN - переклад на Українською

• проводитися в
• проводити в
• бути проведена у
• вестися в
• відбуватися у
• вести в
• бути проведено у
• проводиться в
• проводяться в
• здійснюватися у
• виконуються в

Приклади вживання Be conducted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

A breast exam can be conducted in the doctor's office.
Серологічне тестування можна провести в кабінеті лікаря.

Currency exchange transactions can be conducted in any branch of PrivatBank.
Валютно-обмінні операції можна здійснити в будь-якому відділенні ПриватБанку.

Team work Seminar work will be conducted in groups.
Робота в процесі практикуму проводиться по групах.

All communication between you and us will be conducted in English.
Будь-яке спілкування між нами та Вами повинно здійснюватися на англійській мові.

Preliminary tests should be conducted in batch mode,
Попередні випробування повинні проводитися в пакетному режимі,

The examination of the child with suspected autism should be conducted in conditions as close to his/her usual way of life as possible.
Спостереження і огляд дитини з підозрою на аутизм слід проводити в умовах, максимально наближених до його звичного життєвого укладу.

Many types of tests can be conducted in urgent mode(CITO!)
Багато видів обстежень можуть проводитися в терміновому режимі(CITO!)

Shooting can be conducted in real time,
Зйомка може вестися в реальному часі,

The test can be conducted in a doctor's office,
Тест може проводитися в кабінеті лікаря,

In addition, scale removal by this method should be conducted in a well ventilated area
Крім того, видалення накипу таким методом необхідно проводити в добре провітрюваному приміщенні

The analysis of these 15 indicators should be conducted in dynamics and in comparison with each other.
Аналізування даних 15-ти показників повинно відбуватися у динаміці та у порівнянні одне з одним.

With this purpose the work will be conducted in two directions which have received the reflection in two chapters of work.
З цією метою робота буде вестися в двох напрямах, що отримали своє відображення в двох розділах роботи.

Investigation of sensitivity should be conducted in a calm patient atmosphere at the optimum temperature of the room.
Дослідження чутливості повинно проводитися в спокійній для хворого обстановці при оптимальній температурі кімнати.

Treatment of the causes of their appearance should be conducted in a complex, and then we can at least suspend this unpleasant process.
Лікування причин їх появи повинно вестися в комплексі, і тоді ми зможемо хоча б призупинити цей неприємний процес.

In particular, appropriate activities should be conducted in schools and universities,
Зокрема, відповідна діяльність має проводитися в школах та університетах,

The activity of a market economy cannot be conducted in an institutional, juridical or political vacuum.
Економічна діяльність, особливо ринкова економіка, не може здійснюватися у структурному, юридичному і політичному вакуумі.

auctions should be conducted in two stages.
аукціон має відбуватися у два етапи.

You agree that all transactions using Good As Gold Prepaid Services will be conducted in U.S. dollars.
Ви погоджуєтеся, що всі транзакції, пов'язані з Передплаченими послугами Good As Gold, виконуються в доларах США.

Any ritual relating to family magic should be conducted in complete solitude in dim light.
Будь обряд, що відноситься до сімейної магії, повинен проводитися в повній самоті при приглушеному світлі.

You acknowledge that all transactions using Good As Gold Prepaid Services will be conducted in U.S. dollars.
Ви погоджуєтеся, що всі транзакції, пов'язані з Передплаченими послугами Good As Gold, виконуються в доларах США.