STUDIES CONDUCTED IN - переклад на Українською

• дослідження проведені в
• досліджень проведених в
• дослідженнях проведених в
• досліджень що проводилися у

Приклади вживання Studies conducted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five major epidemiologic studies conducted in the U.S., UK,
П'ять основних епідеміологічних досліджень, проведених у США, Великобританії,

According to archaeological studies conducted in the 1980s, the building was a church,
Згідно з археологічними дослідженнями, проведеними у 1980-х роках, будівля являла собою церкву,

Large-scale studies conducted in Spain showed that the frequency of occurrence in a particular area of each of the 34 most common species of trees in varying degrees depending on the area of preserved forests in the area.
Великомасштабні дослідження, проведені в Іспанії, показали, що частота народження в певному районі кожного з 34 найбільш звичайних видів дерев в різному ступені залежить від площі збережених у цьому районі лісів.

Numerous studies conducted in the 1980 and 1990s didn't specifically exclude women
Численні дослідження, проведені в 1980-х і 1990-х роках, конкретно не виключали жінок,

As a result of studies conducted in 1985 in paid clinics in Canada by comparing beer drinkers with consumers of other alcohol products, in people who regularly consume beer.">
На основі досліджень, проведених в 1985 р. в платних клініках Канади шляхом співставлення споживачів пива зі споживачами інших алкогольних напоїв,

Studies conducted in vitro and onanimal organisms,
Дослідження, проведені в пробірці і натваринних організмах,

Five major epidemiologic studies conducted in the U.S., the UK,
П'ять серйозних епідеміологічних досліджень, проведених в США, Великобританії,

Studies conducted in 2010 showed that 10.5 percent of children diagnosed with ASD were conceived using IVF,
Дослідження, проведені в 2010 році показали, що 10, 5 відсотка дітей з діагнозом РАС були зачаті за допомогою ЕКЗ,

From the results of studies conducted in Europe, Japan
За результатами досліджень, проведених в Європі, Японії

originates in the last century in one of the studies conducted in England in the early 1900s.
бере початок в минулому столітті в одному з досліджень, проведених в Англії на початку 1900-х років.

According to one of the studies conducted in Germany, regular consumption of garlic in food prevents Aortic compaction,
За даними одного з досліджень, проведеного в Німеччині, регулярне вживання часнику в їжу запобігає Ущільнення аорти,

Studies conducted in the‘National Institute for Medical Problems of the Environment“(North Carolina) showed that from
Дослідження, що проводилися в"Національному Інституті медичних проблем навколишнього середовища"(штат Північна Кароліна)

Studies conducted in different countries show the problem of vitamin D deficiency regardless of geographical latitudes in people of different age,
Дослідження, проведені у різних країнах, свідчать про проблему недостатності/дефіциту вітаміну D незалежно від географічних широт у людей різного віку,

Five large epidemiological studies conducted in the United States,
П'ять основних епідеміологічних досліджень, проведених у США, Великобританії,

Studies conducted in the United States of America
Дослідження, що проводилися в Сполучених Штатах Америки

And while everything is good as long as it is taken in moderation, studies conducted in the 2000s demonstrate no direct relationship between lowering your salt intake
Однак крім того, що при помірному споживанні ця приправа абсолютно нешкідлива, дослідження, проведені у 2000-х, не виявили прямого зв'язку між зниженням споживання солі

Studies conducted in 14,000 men showed that among those who adhered to these recommendations,
Дослідження, проведені у 14000 чоловіків, показали, що серед тих, хто дотримувався цих рекомендацій,

which are comparable with previous epidemiologic studies conducted in the general population.
співставно з попередніх епідеміологічних досліджень, проведених у загальній популяції.

So, some studies conducted in the United States showed that if the age difference between spouses reaches 20 years
Так, деякі дослідження, проведені в США, показали, що якщо різниця у віці між подружжям досягає 20 і більше років,

As a result of studies conducted in 1985 in paid clinics in Canada by comparing beer drinkers with consumers of other alcohol products, it was established in people who regularly consume beer.">
На підставі досліджень, проведених в 1985 р. у платних клініках Канади шляхом зіставлення тих, хто п'є пиво зі споживачами інших алкогольних виробів було визначено,