Приклади вживання In the studies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the basis of the data published in the studies, students jointly formulate a conclusion about the nature.
На підставі опублікованих у дослідженнях даних студенти спільними зусиллями формулюють висновок про характер.Досвід, представлений у дослідженнях, включав в себе спостереження за грою на телебаченні,In the studies involving RAD140,
У дослідженнях з використанням RAD140,That was evident in the studies conducted by Nielsen(USA) and Outsmart(UK).
Multivariate statistical techniques were applied in the studies of bat variation and evolution(I. I. Dzeverin).
У дослідженні мінливості та еволюції кажанів було залучено методи багатовимірної статистики(І. І. Дзеверін).In the studies of William Nordhaus the impact of climate change,
У дослідженнях же Уїльяма Нордгауса вплив кліматичних змін,One is that there weren't always control groups in the studies, which reduces their power.
In the studies, it was found that the amount of calories consumed can woman during cooking of about 300!
У проведених дослідженнях, було виявлено, що кількість калорій, які жінка може спожити під час приготування їжі, становить близько 300!In the studies including RAD 140,
У дослідженнях з використанням RAD140,Elevations in serum creatinine were observed in the studies using everolimus
Підвищення сироваткового креатиніну спостерігалося під час досліджень при одночасному застосуванні еверолімусуTraditional Culture of Podillia in the Studies of the 2nd Half of the 19th and the Early 20th Centuries".
Традиційна культура Поділля у дослідженнях другої половини ХІХ початку ХХ століття»«.All categories of foreigners enrolled in the studies are credited to the DonNUET named after Mikhailo Tugan-Baranovsky on the basis of enrollment orders that are formed in the Unified Base.
Усі категорії іноземців, які вступають на навчання, зараховуються до ДонНУЕТ імені Михайла Туган-Барановського An important step forward for the market was the ordering of the Classifier in the studies of outdoor advertising that is aligned with classifiers of other media, especially television.
Найважливішим для ринку кроком стало впорядкування Класифікатора у дослідженнях зовнішньої реклами, який приведений In the studies on education, there is no unanimous opinion about influence that class size may have upon the students' education results.
У дослідженнях освіти склалось двозначне ставлення до впливу розміру класу на навчальні результати учнів.Experiences with Body Armour- Was a strengthening of the joints actually achievable in the studies?
Досвід з Body Armour- Чи було фактично досягнуто зміцнення суглобів у дослідженнях?Test results with ReCardio- Is a healthy ReCardio really successful in the studies?
Результати тестів з ReCardio- Чи є здорове ReCardio дійсно успішним у дослідженнях?And substances that are complaints or that are"burned" in the studies are excluded from the list.
І субстанції, на які надходять скарги або які"попалися" при дослідженнях, виключаються зі списку.As per the Advisory, in general, egg intake was not significantly associated with the risk of cardiovascular disease in the studies that were examined.
Відповідно до рекомендацій Rev. Boyarchuk uplifted the spiritual life of the parish by sponsoring the church choir in the studies of liturgical music.
Преподобний Боярчук підняв духовне життя парафії, спонсоруючи церковний хор у вивченні літургійної музики.
