STUDIES AT THE UNIVERSITY - переклад на Українською

• навчання в університеті
• досліджень в університеті
• навчається в університеті
• студії в університеті

Приклади вживання Studies at the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Studies at the University of Kent have shown that the majority of people donate to charity to feel good about themselves.
Дослідження в Університеті Кента, показали, що більшість людей жертвують на благодійність, щоб створити про себе хорошу думку.

deepening Eastern Christian studies at the university.
поглиблення східних християнських студій в університеті.

During his studies at the University of Belgrade, Faculty of Law he was the Secretary of the University Student Conference in 1980 and 1981.
В 1980 і 1981 рр. під час навчання у Белградському університеті на юридичному факультеті, був секретарем Університетської конференції Белградського університету..

He continued his studies at the University of Oxford in the United Kingdom,
Після цього продовжив навчання у Оксфордському університеті Великої Британії,

The Department of Jewish Studies at the University of Haifa is excited to introduce a new international Jewish Studies MA program in Jewish history,
Опис програми The Департамент єврейських досліджень при Університеті Хайфи збуджується представити новий міжнародний Єврейська програма досліджень магістра в єврейській історії,

The most important scientific studies at the University were carried out in the framework of seventeen internationally recognized scientific schools.
Найбільш вагомі наукові дослідження в університеті було виконано в межах сімнадцятьох наукових шкіл, визнаних на міжнародному рівні.

Norton is a Professor of Government in the Department of Politics and International Studies at the University of Hull, and was head of the Department from 2002 to 2007.
Нортон професор уряду у відділі політики та міжнародних досліджень університету Халл, також був керівником департаменту з 2002 по 2007 рік.

English Studies at the University of Stirling offers you the perfect chance to dedicate yourself to reading
Англійська студії в University of Stirling пропонує вам чудовий шанс присвятити себе читанню

According to studies at the University of Wisconsin-Madison, women typically indicate three to five kilograms less than they actually are.
За даними досліджень університету Вісконсін-Медісон, жінки, як правило, вказують вагу на три-п'ять кілограм менше, ніж насправді.

Throughout the 60 year-history the studies at the University have been completed by over 43 thousand graduates,
Протягом 60 річною історією дослідження в університеті були завершені більш 43000 випускників, в основному за фахом в будівництві,

Tesovic combined work with studies at the University of Simon Fraser in British Columbia in Canada,
Тешовіч поєднує роботу із заняттями в Університеті Саймона Фрейзера в Британській Колумбії в Канаді,

not to mention the studies at the university.
не кажучи вже про навчання у вузі.

The purpose of the complex is to attract graduates of technical schools(junior specialists) to continue their studies at the university for shortened bachelor's programs.
Мета комплексу- залучення випускників технікумів(молодших спеціалістів) до продовження навчання в університеті за скороченими програмами підготовки бакалаврів.

commercial law at the time of my studies at the University.
господарського права паралельно з навчанням в університеті.

East European Studies at the University of St Andrews.
центральних та східноєвропейських студій при Університеті Сент-Ендрюса.

Creativity- this is the key to success",- romantic young people say this way leaving their studies at the university for the sake of web design.
Творчість і креатив- ось запорука успіху»,- так говорять романтичні молоді люди, що кидають навчання у ВНЗ заради заняття веб-дизайном.

Graduates of the College have the opportunity to continue their studies at the University for their specialized specialty for obtaining the"Bachelor","Specialist" and"Master" educational qualification levels.
Випускники Коледжу мають можливість продовжити навчання в Університеті за профільною спеціальністю для здобуття освітньо-кваліфікаційних рівнів«бакалавр»,«спеціаліст» та«магістр».

Professor of Sociology and Gender Studies at the University of Freiburg/Breisgau confirms that the gender perspective has to do with the“denaturalization of gender”.
професор соціології та гендерних досліджень в Університеті Фрайбурга, підтвердила, що в гендерних теоріях йдеться про"денатуралізацію статі".

During his studies at the University, he was the deputy chairman of the Student Self-Government Department of the Faculty in the period from 2013 to 2014,
За період навчання в Університеті був заступником голови Ради студентського самоврядування факультету в період 2013-2014 рр.,

even before starting my studies at the University of Alicante, I had already begun to introduce myself into the world of work, but always with the vision of working as a lawyer in the future.
ще до того, як почати своє навчання в Університеті Аліканте, я вже знаходився на ринку праці з кінцевою метою стати адвокатом.