THE RESULTS OF STUDIES - переклад на Українською

• результати досліджень
• результатами досліджень
• результатів досліджень

Приклади вживання The results of studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the results of studies using healthy erythrocytes have not confirmed the ability to cause a positive Coombs ceftibuten in vitro assay even at concentrations up to 40. mu. g/ ml.
Однак результати досліджень з використанням еритроцитів здорових людей не підтвердили здатність Цедексу збуджувати позитивну пробу Кумбса in vitro навіть у концентраціях до 40 мкг/мл.

It should be noted that the toxicological prognosis of the specified alternative method according to the results of studies is close to the significance of the toxicological prognosis obtained in the experiment with the use of laboratory animals.
Слід відзначити, що токсикологічний прогноз вказаного альтернативного методу за результатами досліджень близький до значимості токсикологічного прогнозу, одержаного в експерименті з використанням лабораторних тварин.

This report presents the results of studies on free-range eggs from Kharkiv, Mariupol
В даному звіті представлені результати досліджень яєць птиці вільного вигулу з Харкова,

Scientific publications based on the results of studies in profile journals are not always produced,
Наукові публікації за результатами досліджень у фахових журналах випускаються не завжди, а накопичене число досліджень

Analyzing the results of studies made by various scientists,
Аналізуючи результати досліджень різних вчених,

in a report on August 15, 2011, the results of studies conducted in 2008- 2011,
у звіті за 15 серпня 2011 року, результати досліджень, проведених 2008- 2011 рр.,

A chemical marker that is commonly used to identify newly generated cells in the brain may be distorting the results of studies of neurogenesis, according to research published inThe Journal of Neuroscience.
Хімічний маркер, який зазвичай використовується для ідентифікації новостворених клітин в головному мозку може спотворювати результати досліджень нейрогенезу, за даними дослідження, опублікованого в журналі Neuroscience.

the IWP presented the results of studies and opinion polls on public perception
представили результати досліджень та соціологічних опитувань щодо суспільного сприйняття

Based on the results of studies obtained after a single administration of drugs,
Базуючись на результатах досліджень, отриманих після одноразового введення лікарських засобів,

The results of studies on how well the influenza vaccine works can vary depending on the method of study,
Результати досліджень про те, як добре працює вакцина від грипу, можуть варіюватися залежно від методу дослідження,

The results of studies of the dynamics of temperature gradients on the periphery of dangerous nu-clear clusters located in the southeast quadrant room 305/2 in the areas of penetration of the under-reactor slab.
Наведено результати досліджень динаміки температурних градієнтів на периферії ядерно-небезпечних скупчень, розташованих у південно-східному квадранті приміщення 305/2 в зонах проплавлення підреакторної плити.

The results of studies of the Institute, 15% of Ukrainians know their local deputies,
За результатами досліджень Інституту 15% українців знають своїх місцевих депутатів,

The results of studies assessing the impact of cell phones,
Результати проведених досліджень з оцінки впливу стільникового телефону,

The proof is that the test object is suitable for toxicological studies with a high correlation of the results of studies compared with the results of studies using animals with classical toxicological methods[1].
Доказовим аргументом є те, що тест-об'єкт підходить до токсикологічних досліджень з високою кореляцією результатів досліджень у порівнянні з результатами досліджень з використанням тварин класичними токсикологічними методами[1].

If we compare the results of studies conducted in 1996-1999,
Якщо порівняти результати досліджень, проведених у 1996-1999 рр.,

Drawing on the results of studies on the legal aspects of the formation
Спираючись на результати досліджень правових аспектів формування

If according to the results of studies by the alternative method the index of toxicity is within 70 to 120%,
Якщо за результатами досліджень альтернативним методом індекс токсичності знаходиться в інтервалі від 70 до 120%,

Quality of education” is not only the results of studies, but also a system,
Якість в освіті- це не лише результати навчання, але й система, модель, організація і процедури,

This report summaries the results of studies about the state of surface
Огляд узагальнює результати проведених досліджень щодо стану поверхневих

can pass an apprenticeship in Ukrainian universities to recognize the qualifications received, the results of studies and the periods of study..
можуть пройти в українських вузах атестацію для визнання отриманих кваліфікацій, результатів навчання і періодів навчання..