Приклади вживання Результати навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
щоб продемонструвати, що результати навчання були досягнуті.
in order to demonstrate that the learning outcomes have been achieved.Результати навчання ґрунтуються на положеннях директиви ЄС, що застосовуються до професійної діяльності архітектора(Директива 2005/36/ ЄС Європейського Парламенту та Ради про визнання професійної кваліфікації).
The learning outcomes of the program are in line with the regulations of the EU directive that applies to pursuing the professional activities of an architect(Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications).Результати навчання ґрунтуються на положеннях директиви ЄС, що застосовуються до професійної діяльності архітектора(Директива 2005/36/ ЄС Європейського Парламенту
The learning outcomes observe the regulations of the EU directive that applies to pursuing the professional activities of an architect(Directive 2005/36/EC of the European ParliamentДля збільшення прозорості важливо, щоб специфічна спрямованість, профіль і результати навчання щодо здобуття певної кваліфікації були включені в назву ступеня
In order to increase transparency it is important that the specific orientation and profile and learning outcomes of a given qualification are included in its title and explained on theЗаплановані результати навчання в програмі"Управління бізнесом" відповідають Дескриптору професійної підгрупи 1120 Керівники підприємств, установ та організацій Литовської класифікації
The intended learning outcomes of the Business Management study programme comply with the Descriptor of Occupational Sub-group 1120 Executives of Enterprises,Заплановані результати навчання в програмі"Управління бізнесом" відповідають Дескриптору професійної підгрупи 1120 Керівники підприємств, установ та організацій Литовської класифікації
The intended learning outcomes of the Business Management study programme comply with the descriptor of professional sub-group 1120 Directors of Enterprises,включаючи перелік всіх пройдених дисциплін, про результати навчання у вигляді оцінок
including a list of all passed disciplines of learning outcomes in the form of assessmentsРезультати навчання ґрунтуються на положеннях директиви ЄС, що застосовуються до професійної діяльності архітектора(Директива 2005/36/ ЄС Європейського Парламенту
The learning outcomes are based on the regulations of the EU directive that applies to pursuing the professional activities of an architect(Directive 2005/36/EC of the European Parliamentнапередодні підведення підсумків весняного семестру доцільно проаналізувати поточні результати навчання студентів, спираючись на дані атестацій.
before summarizing the spring semester we should analyze current student learning outcomes, based on data appraisal.збільшити залучення та поліпшити результати навчання.
increase engagement and improve learning outcomes.На практиці, визнання передбачає, що кількість кредитів, отриманих за сумісними результатами навчання, досягнутих в іншому контексті, прирівнюється до кількості кредитів, що призначаються за сумісні результати навчання в закладі, який присвоює кредити.
In practice, recognition means that the number of credits gained for compatible зміст та результати навчання, а також методи,
content and learning outcomes, plus the teaching, Визнання кредитів- це процес, через який навчальний заклад засвідчує, що результати навчання, досягнуті й оцінені в іншому закладі, задовільняють вимоги однієї з програм, яку вони пропонують.
Recognition of credits is the process through which an institution certifies that learning outcomes achieved and assessed in another institution satisfy the requirements of one of the programmes they offer.Це, разом з обмеженням автономії та відповідальності за результати навчання, призводить до зменшення стимулів до поліпшення якості освіти
This, together with limited autonomy and responsibility for надихнути студентів і поліпшити результати навчання.
inspire students, and enhance education outcomes.процесу для підлітків і намагаються відстежувати результати, щоби побачити, чи здатні такі зміни покращити результати навчання та соціально-емоційні наслідки.
trying to monitor the results to see if later school start times improve educational outcomes and social-emotional обсяг аудиторних годин з дисципліни, результати навчання і особливості шкали їх оцінювання).
the amount of classroom hours in the discipline, learning outcomes and features of the scale of their assessment).і відмінні результати навчання з усіх дисциплін, Флорида Південний зійде до початку 25 загальноосвітніх коледжів/ університетів в його класифікації Карнегі.
and distinctive learning outcomes in all disciplines, Florida Southern will ascend to the top 25 comprehensive colleges/universities in its Carnegie classification.Ця програма зроблена, щоб доставити все результати навчання, як це визначено Королівського інституту британських архітекторів(RIBA),
У зв'язку із відсутністю на даний час галузевих стандартів вищої освіти за фахом медіатора, а також відсутності спеціальності«Медіація» у Державному класифікаторі професій України, програмні результати навчання повинні відповідати вимогам Національної рамки кваліфікацій для восьмого(магістерського) кваліфікаційного рівня.
Due to the lack 
