THE RESULTS OF WHICH - переклад на Українською

A laboratory method of research, according to the results of which the functional state of organs and systems of the

Лабораторний метод дослідження, за результатами якого можна судити про функціональний стан органів

On April 19, 2011, the Donor Conference was held in Kiev, according to the results of which about 550 million euros were raised for the construction of a new sarcophagus.

Квітня 2011 в Києві пройшла Донорська конференція, за результатами якої на будівництво нового саркофагу було зібрано близько 550 млн євро.

This is an important step, from the results of which will depend the successes of implementation of solution.

Це важливий етап, від результатів якого залежить успішність впровадження рішення.

a neurological examination is performed, according to the results of which additional methods of investigation are assigned.

забору аналізів проводиться неврологічний огляд, за результатами якого і призначаються додаткові методи дослідження.

After completing the training, the students take an exam, by the results of which they are issued diplomas.

Після проходження навчання слухачі складають іспит, за результатами якого отримують дипломи.

The illusion of stability may be an unnecessary improvisation, the results of which you hardly will be satisfied.

Ілюзія стабільності може підштовхнути вас до невиправданого експромту, результатами якого ви навряд чи будете задоволені.

based on the results of which he will select the necessary drug for treatment.

на підставі результатів якого підбере необхідний препарат для лікування.

During it and the results of which will determine the level of development,

Протягом нього і за результатами якого буде визначено рівень розвитку,

In 1954, the final conference, the results of which forecast map has been recommended to check in a production environment.

У 1954 році відбулася заключна конференція, за результатами якої прогнозна карта була рекомендована на перевірку у виробничих умовах.

A division of the Turkish police in the fight against cybercrime conducted an investigation, the results of which confirmed the fact of hacking two wallets belonging to the company.

Підрозділ турецької поліції по боротьбі з кіберзлочинністю провів розслідування, за результатами якого підтверджено факт злому двох гаманців, що належать компанії.

Simulation for countries and regions of Ukrain was provided, the results of which was used for creating thematic panels for presentation and analysis of the research results on-line.

Проведено моделювання для країн світу та регіонів України, за результатами якого створено тематичні панелі для представлення та аналізу результатів дослідження в режимі он-лайн.

An audit is being conducted, the results of which will give a legal qualification to this event.

Проводиться перевірка, за результатами якої буде надана правова кваліфікація цій події.

An audit is being conducted, the results of which will give a legal qualification to this event.

Проводиться перевірка, за результатами якої буде дано правову оцінку цій події.

Manipulations echocardiography, the results of which are judged on functional disorders of the heart(the level of systolic dysfunction of the heart).

Виконання маніпуляції ЕхоКГ, за результатами якої судять про функціональні порушеннях в серці(рівні порушення систолічної функції серця).

In the presence of the client company's specialist tour operator makes a request, the results of which are informed about the number of free places;

В присутності клієнта фахівець компанії робить заявку туроператору, за результатами якої отримують інформацію про кількість вільних місць;

Today we begin the experiment, the results of which we will know how much you can earn on Bitcoin Mining in 2017,

Сьогодні ми починаємо експеримент, за результатами якого ми дізнаємося, скільки можна заробити на Майнінг біткоіни в 2017 році,

First you will be asked to take the test, the results of which will determine your weaknesses in the language

Спочатку вам запропонують пройти тест, за результатами якого будуть визначені ваші слабкі місця в мові

As stated by the lawyer-"Project through several examinations, the results of which imposed a general expert opinion,

Як пояснила юрист-"Проект проходить декілька експертиз, за результатами яких виноситься загальний експертний висновок,

It is a geodetic surveying, the results of which are compiled topographic maps

Вона являє собою геодезичне дослідження, за результатами якого складаються топографічні карти

Scientists of the University of Montreal conducted an experiment the results of which concluded that video games that substantially improves mental abilities of older people.

Вчені Монреальського університету провели експеримент, за результатами якого прийшли до висновку, що відеоігри істотно покращують розумові здібності людей похилого віку.